KONEC in English translation

• over
• at the end
• finish
• finished

Examples of using Konec in Slovenian and their translations into English

Konec poletne prodaje, ki vas bo navdušila za padec!
It's the end of summer sale that will get you ready for the fall!

Izidi so pričakovani konec drugega semestra leta 2013.
Results are expected for the end of the second semester 2013.

Konec je z mano.
It ends with me.

Konec sveta!
It's the end of the world!

Konec filma bi moral biti v hiši.
The ending of the movie was supposed to be at the house.

Konec koncev previos pustolovščine Asha prišel v Bruselj.
After all previos adventures Asha come to Brussels.

Šole je konec, fantje.
School's out, boys.

Ko bo konec, boš odšel
When it's all over, you will leave

Konec zgodbe.
And that's the end of the story.

Ni še konec s stvarmi, ki bi lahko šle narobe.
There seems to be no end to the things that can go wrong.

Še ni konec tvojih ambicij?
Is there no end to your ambition?

Bo konec tvojega življenja.
It will end your life.

To ni konec zgodbe, Danny,
That's not the ending of the story, Danny.

Da bo konec svobode gibanja za državljane EU.
There is now a political consensus that freedom of movement for EU citizens will end.

Konec z njeno družino….
It ends with the family…….

Zdi se, da je konec luksuznih hotelov v Las Vegasu.
There seems to be no end to luxurious hotels in Las Vegas.

Konec Rogerja Abbotta.
That's the end of Roger Abbott.

Konec taktičnega glasovanja.
That's the end of tactical voting.

Potem je vsega konec in vse je v redu.
And then it ends, and everything is OK.

Tukaj lahko uporabite konec"pod opeko".
Here you can use the finish"under the brick.".