KONGOVSKI in English translation

Examples of using Kongovski in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

Pozdravlja program, ki ga je predstavila kongovska narodna skupščina.

It welcomes the programme put forward by the Congolese National Assembly.

Kongovska ustava predsedniku dovoljuje zgolj dva mandata.

Niger's constitution allows only two terms for a president.

Kongovska ustava predsedniku dovoljuje zgolj dva mandata.

Kenya's constitution allows only two terms for a president.

Ker bi morale v skladu s kongovsko ustavo leta 2016 potekati volitve;

Whereas, in accordance with the Congolese Constitution, elections are scheduled to take place in 2016;

Od takrat je jasna prednostna naloga kongovskih oblasti reševanje nestabilnosti na vzhodu države z vojaško silo,

Since then, clear priority has been given by the Congolese authorities to addressing militarily the instability in the east of the country,

Leta 1996 se je zgodilo veliko nazadovanje z arhontsko invazijo kongovskega portala v Afriki,

In 1996 there was a major set back with the archon invasion of the Congo portal in Africa,

Če delate s kongovskimi in palestinskimi umetniki,

If you work with Congolese and Palestinian artists,

je prišla krast naravna bogastva v Kongovsko kotlino.

come to steal the natural resources of the Congo basin.

Do zdaj je bilo 20% kongovskega lesa, uvoženega na evropski trg,

Up to now, 20% of the Congolese timber imported onto the European market is of illegal origin,

Raziskave nevladnih organizacij so pokazale, da je 20% kongovskega lesa, uvoženega na evropski trg, nezakonitega izvora,

Surveys by non-governmental organisations have shown that 20% of the Congolese timber imported onto the European market is of illegal origin,

Poziva kongovske oblasti, naj zagotovijo neodvisnost

Calls on the Congolese authorities to guarantee the independence

EU se v zvezi s tem seznanja z zavezo kongovskih oblasti, da bodo zaščitile civilno prebivalstvo

The EU takes note in this respect of the commitment by the Congolese authorities to protect the civilian population

Ker sta kongovska vojska in mirovna misija MONUSCO v regiji prisotni zato,

Whereas the Congolese army and MONUSCO are present in the region to maintain stability,

zagotavlja podporo kongovskim prizadevanjem za prenovo obrambnega področja,

supporting Congolese efforts towards defence sector reform,

S to razsodbo je ustavno sodišče nasprotovalo kongovskemu ljudstvu, Afriški uniji

With this ruling, the constitutional court has defied the Congolese people, the AU

Obžaluje, da kongovska vlada ni izvedla predsedniških volitev v ustavno določenem roku;

Deplores the failure of the Congolese Government to hold the presidential election within the constitutional deadline;

Do konca leta 2013 je kongovska vojska ob podpori sil Združenih narodov po več kot poldrugem letu bojev porazila M23.

By the end of 2013, after more than a year and a half of fighting, the Congolese Army, backed by United Nations troops, routed M23.

Dovolite mi, da na koncu pozdravim naše prijatelje iz Kongovskega združenja za mir in pravičnost, ki so prisotni na galeriji.

Let me just finish by welcoming the presence in the gallery of our friends from the Congolese Association for Peace and Justice.

Kongovskim oblastem pomaga in svetuje pri reformah varnostnega sektorja na področju policije

It assists and advises the Congolese authorities on security sector reform in the area of police

Ponovno poudarja svojo podporo kongovskim oblastem pri iskanju politične rešitve za krizo.

It reaffirms its support for the Congolese authorities in the search for a political solution to the crisis.