KONJUNKCIJA in English translation

• conjunction

Examples of using Konjunkcija in Slovenian and their translations into English

Pri pohodu na visokogorski prelaz na severu Italije pred tremi tedni, je bila vidna konjunkcija med našo Luno in oddaljenim planetom Jupiter, ko sta se po sončnem zahodu oba skupaj dvigala na jugozahodu.
When hiking a high mountain pass in northern Italy three weeks ago, a conjunction between our Moon and the distant planet Jupiter was visible toward the south just after sunset.

se bo zelo podobna konjunkcija krajcev Luna-Venera nocoj ponovila na Zemeljskem večernem nebu.
a very similar crescent Moon-Venus conjunction will again appear in planet Earth's evening skies tonight.

To je običajno, da se vzame konjunkcija na povsem enak način kot Konjunkcija planetov v natalnem horoskopu,
It is usual to take the conjunction in exactly the same way as a planetary conjunction in a horoscope, that is,

gredo mimo podob dnevnika na barvnem televizorju, konjunkcija mišičnega in kromiranega artefakta v notranjosti avtomobila, edinstvene drže potnikov na
a color TV set, the conjunction of musculature and chromium artifact within an automobile interior,

Galerijo posnetkov konjunkcije si lahko ogledate na Asterisk-- Apodovem debatnem klubu.
A gallery of conjunction images is visible on the Asterisk-- APOD's discussion board.

Luna v ovnu je v konjunkciji z Uranom.
This New Moon is in a conjunction with Uranus.

sta K-MON in K-RIL v konjunkciji.
K-RIL are in conjunction.

Merkur in Venera namreč sestavljata konjunkcijo v ovnu.
Mercury and Venus appear to form a conjunction at this time.

Decembra 2007 je bil v konjunkciji s spiralno garaksijo M33.
On December 30, 2007 it was in close conjunction with spiral galaxy M33.

To konjunkcijo, vidno po celem svetu z lahkoto opazimo-- samo poglejte proti zahodu kmalu po sončnem zahodu.
This conjunction, visible all over the world, is quite easy to see-- just look to the west shortly after sunset.

Oba planeta sta bila v konjunkciji, med seboj ločena le nekaj več kot polovico stopinje.
The two planets appear in conjunction separated by just over half a degree.

Na splošno lahko tej lepi jutranji konjunkciji Lune, planetov
The beautiful morning conjunction of Moon, planets, and bright star could

Pojasnilo: Da bi ta teden videli konjunkcijo planetov ni potrebno biti na otočju Reunion.
Explanation: You don't have to be on Reunion Island to see this week's planetary conjunction.

Leto se prične z mogočno konjunkcijo Marsa in Jupitra v Škorpijonu, ki ne tolerira neumnosti.
The year opens with a powerful Mars/Jupiter conjunction in no-nonsense Scorpio.

kar je skoraj v konjunkciji.
almost in conjunction.

z razliko od normalnih pogojev za telo v heliocentrični konjunkciji z Zemljo, ko se nikoli ne giblje vzvratno.
unlike the normal condition for a body in heliocentric conjunction with the Earth, it never appears to be retrograde.

Sklic 3 torej je popravek urnega časa UT= TT- ΔT za konjunkcijo.
Note 4 hence the correction for the clock time UT= TT- ΔT of the conjunction is.

Jona posneti od zgornje leve do zgornje desne strani v redki konjunkciji treh lun.
Io are framed from lower left to upper right in a rare triple-moon conjunction.

z razliko od normalnih pogojev za telo v heliocentrični konjunkciji z Zemljo, ko se nikoli ne giblje vzvratno.
unlike the normal condition for a body in heliocentric conjunction with Earth, its retrograde motion is small.

Približna formula za izračun srednjih časov mlaja(konjunkcije med Soncem in Luno) je.
An approximate formula to compute the mean moments of new moon(conjunction between Sun and Moon) for successive months is.