KONTROLOR in English translation

• controller
• inspector
• surveyor
• air traffic controller

Examples of using Kontrolor in Slovenian and their translations into English

Letalo na letu 9525 med Barcelono in Dusseldorfom je letelo proti francoskim Alpam, ko je kontrolor opazil, da izjemno hitro izgublja višino.
En route from Barcelona to Dusseldorf, Germanwings Flight 9525 is flying towards the French Alps when an air traffic controller spots something unusual-the flight is losing altitude at an alarming rate.

Kontrolor je videl lovsko letalo v zračnem prostoru letala 549,
The flight controllers watched the fighter enter… Flight549'sairspace on an intercept pattern,

Kontrolor lahko spreminja informacije o tem, ali je pri letu možno uporabiti razmik med kanali 8,33 kHz.
The controller shall have the means to modify the information about the 8,33 kHz channel spacing capability of a flight.

Torej če mislimo, da je enako kontrolor kot mi, to je naše napačno razumevanje.
So if we think that He is a controller like us, that is our misconception.

Če je prišel kontrolor dva do tri krat okoli,
If the controller came around twice

Kontrolor:»Hawk 20, ali je to isto letalo,
Tower:“Hawk 20,

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki vsebujejo določene podatke, ki jih kontrolor uporablja za identifikacijo računalnika osebe, na katere se podatki nanašajo, pri stiku s kontrolorjem..
Cookies are small text files containing specific information which the Controller uses to identify a Data Subject's computer when communicating with the Controller..

Kontrolor:"Sodeč po načinu letenja ste izgubili celotno instrumentno ploščo!".
Tower:"Judging the way you are flying, you lost the whole instrument panel!".

Čeprav kontrolor gori več ur,
Although the checker burns for several hours,

Pri obdelavi osebnih podatkov mora kontrolor zagotavljati zaščito pravic oseb, na katere se podatki nanašajo,
When processing personal data, the Controller shall ensure the protection of the rights of the Data Subjects

Kontrolor:»Hawk 20, ali je to isto letalo,
Tower:"Hawk 20,

Kontrolor je osrednji rezervoar, ki vam omogoča povezavo več rastočih enot skupaj, kar zagotavlja večjo avtonomijo.
The Controller is a central reservoir that connects several growing units together, and ensures you a larger autonomy.

Vsak kontrolor, ki skrbi za zagotavljanje storitev ima opravljeno osnovno usposabljanje za namene ohranjanja najvišjih standardov.
Each of controllers delegated to perform the services undergoes the basic trainings in order to keep the highest standards.

Zakaj bi vključili realistična okolja za Stix, če bo igralec vrgel kontrolor v zaslon?
What's the point coming up with hyper realistic environments for Stix if the player throws the controller through the screen!

Potem boš morala na naslednji postaji dol,« je rekel kontrolor.
Well, I will have to put you off at the next station," said the conductor.

da obstaja kontrolor nad temi dvema vrstama stvari, žive in nežive stvari.
we see there is a controller above these two things, the animate and inanimate.

Pri obdelavi osebnih podatkov oseb, na katere se podatki nanašajo, mora kontrolor osebnih podatkov v največjem mogočem obsegu spoštovati
When processing personal data of the Data Subjects, the Controller shall, to the greatest extent possible, respect

za kontrolo letenja in se leta 1971 zaposlil kot kontrolor flote pri letalski družbi Trans Australia Airlines- Qantas
in 1971 was employed as a fleet inspector at Trans Australia Airlines- Qantas, performing this work

Kontrolor zračnega prometa je jezikovno usposobljen za govorjenje
Whenever necessary in a defined volume of airspace for Air Traffic Service(ATS) provision purposes, an air traffic controller shall also have proficiency to speak

Inšpektor za varnost plovbe ali kontrolor, ki ga pooblasti uprava države pristanišča, se mora zavedati, da lahko ladje za prevoz naftnih derivatov prevažajo tudi nekatere škodljive“oljem podobne“ tekoče snovi.
The port State control officer or the surveyor authorized by the port State Administration must be aware that certain“oil like” noxious liquid substances may be carried on product carriers.