KONVULZIJE in English translation

• convulsion
• seizure
• convulsions
• seizures
• fits

Examples of using Konvulzije in Slovenian and their translations into English

Konvulzije: v kliničnih preizkušanjih so poročali o občasnih primerih konvulzij med zdravljenjem z aripiprazolom.
Seizure: in clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole.

Sinkopa, konvulzije, letargija, parestezija,
Syncope, convulsion, lethargy, paraesthesia,

lahko prehaja skozi krvno-možgansko pregrado ter povzroči konvulzije.
may cross the blood brain barrier and cause seizures.

Zdravilo Oncaspar lahko povzroči motnje osrednjega živčnega sistema, ki se pokažejo kot konvulzije, redkeje pa kot stanje zmedenosti
Oncaspar may cause central nervous system dysfunctions manifesting as convulsion, and less frequently confusional state

Več teh bolnikov je imelo potencialne dodatne dejavnike, ki so lahko neodvisno povečali tveganje za konvulzije.
Potentially contributing factors were present in several of these patients that may have independently increased their risk of seizure.

fascikulacije, konvulzije in zastoj dihanja, ki se lahko konča tudi s smrtjo.
fasciculations, seizures and respiratory arrest with possible fatal outcome.

Neželena učinka, o katerih so najpogosteje poročali pri prekinitvi zdravljenja z brivaracetamom, sta bila omotica(0,8%) in konvulzije(0,8%).
The adverse reactions most frequently resulting in discontinuation of brivaracetam therapy were dizziness(0.8%) and convulsion(0.8%).

sinkopa tranzitorni ishemični napad, konvulzije, ponavljajoče konvulzije.
Syncope Transient ischaemic attack, Seizure, Seizure recurrence.

razliki v pojavljanju konvulzij, ni jasno; vendar pa bistveno znižanje koncentracije kalcija v serumu zniža prag za konvulzije.
in seizure rate is not clear, the threshold for seizures is lowered by significant reductions in serum calcium levels.

enterokolitis, konvulzije, preobčutljivost, stridor,
enterocolitis, convulsion, hypersensitivity, stridor,

hipertenzija, konvulzije, okvarjeno delovanje srca in psihoza.
arterial hypertension, seizures, cardiac dysfunction, psychosis.

Zakaj ta razlika v pojavljanju konvulzij, ni jasno; res pa je, da bistveno znižanje koncentracije kalcija v serumu zniža prag za konvulzije.
While the basis for the reported difference in seizure rate is not clear, the threshold for seizures is lowered by significant reductions in serum calcium levels.

encefalopatija, konvulzije, hemipareza, demielinizacija.
encephalopathy, convulsion, hemiparesis, demyelination, facial palsy.

motnje koordinacije in ravnotežja, tveganje za konvulzije in motnje zavesti(glejte poglavje 4.4).
risk of seizures and disturbances in consciousness can occur(see section 4.4).

hipertenzijo in konvulzije.
hypertension and convulsion.

tetanija, konvulzije in spremenjeno duševno stanje(glejte poglavje 4.4).
tetany, seizures and altered mental status(see section 4.4).

V zgodnji fazi(približno 3-4 mesece) so opazili konvulzije, okvare dihalnega sistema in aritmijo.
At an early stage(note- lasts 3-4 months), seizures, malfunctions in the respiratory system and arrhythmia are noted.

Vročinski krči v anamnezi ali konvulzije oziroma sindrom nenadne smrti dojenčka(SIDS- Sudden Infant Death Syndrome)
A history of febrile convulsions, a family history of convulsions or Sudden Infant Death Syndrome(SIDS) do not constitute

Bolezni živčevja in čutil konvulzije, tremor, omotica,
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, dizziness,

Bolezni živčevja in čutil konvulzije, tremor, omotica,
Disorders of the nerves and senses such as convulsions, tremor, depression,