Examples of using Kopal in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Boš kopal za zlatom?
Kot bi se kopal v njem!
Jaz jo bom kopal.
bi kopal jarke.
Nihče se ni kopal v njem.
Tam se je se nekdo kopal.
Kopal sem zlato, srebro, svinec, živo srebro.
Pod ognjem boš kopal luknjo s svojimi zobmi, če bo treba.
Under fire you will dig a hole with your teeth if you have to.Mnogokrat sem že jedel in se kopal z njim.
I have dined and bathed with him upon many occasion.Ne, mislim, da je kopal nekaj drugega.
No, I think he was digging for something quite different.Prvič sem se kopal v morju.
It was my first time swimming in the sea.kraji, kjer je kopal.
Those were all the places he would dug.Jaz bom kopal.
I will dig.Prav lahko bi vsa ta leta kopal jarke.
Could have been digging ditches all these years. That's true.Prvič sem se kopal v morju.
It was the first time swimming in the ocean.Prašiček je kopal, in kopal, in kopal.
Piglet dug, and dug, and dug.Z golimi rokami bom kopal blato.
I will dig mud with my bare hands.Vi ste nameščali škropilnike, jaz sem kopal jarke.
For you, it was installing sprinklers. For me, it was digging ditches on a construction crew.Prvič sem se kopal v morju.
It was his first time swimming in the ocean.Alleiah je prekrival obris z velikimi kamni in jih kopal v zemljo.
Alleiah overlaid on the contour with large stones, dig them in the ground by half.
