KOPENSKIH in English translation

• land
• terrestrial
• ground
• inland
• landlocked
• onshore
• lands
• shore-based
• overland
• the land-based

Examples of using Kopenskih in Slovenian and their translations into English

bombardiranje kopenskih ciljev z vodenimi
for bombing ground targets with guided

Ko pa je bil izdelan ta zemljevid, se je nekaj kopenskih odprav napotilo proti zahodu preko reke Mississippi.
However, when this map was made, few inland expeditions had extended westward beyond the Mississippi River.

trženju tovrstnih proizvodov ter, v primeru kopenskih držav, notranjemu ribolovu;
the marketing of products so produced and, in the case of landlocked countries, inland fisheries;

Arheološke najdbe dokazujejo, da so bile predrimske keltske skupnosti povezane z omrežjem kopenskih trgovskih poti, ki so omogočale živahno trgovanje.
Archaeological evidence suggests that the pre-Roman Celtic societies were linked to the network of overland trade routes that spanned Eurasia.

Irak zaposlen količine kemičnega orožja proti iranskih kopenskih sil.
Iraq employed quantities of chemical weapons against Iranian ground forces.

Aldabra poleg bogatega ptičjega življenja živi v 200.000 velikih kopenskih kornjah, petkrat več kot Galapagos.
In addition to its rich avian life Aldabra is the habitat of 200000 giant lands tortoises, Five times as many as the Galapagos.

Ko pa je bil izdelan ta zemljevid, se je nekaj kopenskih odprav napotilo proti zahodu preko reke Mississippi.
However, when this map was made, few inland expeditions had extended westward beyond the Mississippi.

najmanj razvite države AKP, upošteva pa se tudi ranljivost otoških in kopenskih držav.
the vulnerability of island and landlocked states shall duly be taken into account.

zmanjšale njegovo tveganje za barve jeseni vseh kopenskih sil gladiole zbirajo
reduce its risk to colors in the autumn of all ground forces gladiolus collected

Možna specična raba za razvoj planov v zvezi s transportnimi tveganji, kot je: onesnaženje kopenskih voda, izlitje nafte,
Could be used specically to develop plans in relation to transport risks(such as pollution of inland waters, oil spills,

obnovljivo energijo iz pomorskih in kopenskih obratov po vsem svetu.
renewable energy from offshore and onshore installations around the world.

Odzval se je tudi že ameriški zunanji minister John Kerry, ki je Izrael pozval, naj omeji kolateralno škodo in naj bo pri svojih kopenskih napadih v palestinski enklavi natančen.
US Secretary of State John Kerry urged Israel to limit collateral damage in Gaza and be"precise" in its ground assault on the enclave.

postali pristanišče za pošiljanje zlata iz kopenskih rudarskih območij.
became the port for the shipment of gold from the inland mining areas.

obnovljivo energijo iz pomorskih in kopenskih obratov po vsem svetu.
renewable energy from offshore and onshore installations around the world.

80% ameriških kopenskih vojakov je prišlo iz nižjih razredov.
80% of American ground troops came from the lower classes.

Pogodbenici soglašata, da se predlagani postopek izmenjave podatkov uvaja postopno na vseh kopenskih mejnih prehodih med Republiko Slovenijo in Republiko Hrvaško.
The Parties agree that the proposed procedure regarding data exchange will be progressively introduced at all inland border crossing points between the Republic of Slovenia and the Republic of Croatia.

Irak zaposlen količine kemičnega orožja proti iranskih kopenskih sil.
Iraq employed quantities of chemical weapons against Iranian ground forces.

(5) Ladijski prevozi na kratkih relacijah lahko med drugim prispevajo k razbremenitvi zastojev na kopenskih prometnih poteh.
(5) Short distance shipping may, inter alia, help to relieve congestion on inland transport routes.

Poziva države članice, naj zaključijo določanje kopenskih in morskih območij Nature 2000
Urges the Member States to complete the designation of terrestrial and marine Natura 2000 sites

Opis kopenskih in morskih območij, ki jih ogrožajo učinki emisij SOx z ladij;
A description of the land and sea areas at risk from the impacts of ship SOx emissions;