KOPENSKO in English translation

• land
• terrestrial
• ground
• overland
• inland
• landward

Examples of using Kopensko in Slovenian and their translations into English

vozilo z resnimi poverilnicami, da se boste spopadli s tem potovanjem, kopensko potjo iz Južne Afrike v Egipt.
a vehicle with serious credentials to cope with this trip, the overland route from South Africa to Egypt.

Terapevtska uporaba zdravilne učinkovine orlistat ne predstavlja tveganja za vodno ali kopensko okolje.
The medicinal use of orlistat is unlikely to represent a risk to the aquatic or terrestrial environment.

toda pustil kopensko silo v Trakiji pod vodstvom izkušenega borca Mardonija.
but left a land force in Thrace, under the generalship of the experienced campaigner, Mardonius.

Vzpon Osmanskega cesarstva je še dodatno omejila možnosti za evropsko kopensko trgovino.
The rise of the aggressive and expansionist Ottoman Empire further limited the possibilities of European overland trade.

je ustvaril največjo kopensko rezervo na svetu.
created the largest terrestrial reserve in the world.

Veliki mojster Fabrizio del Carretto(1513- 21) je zgradil okrogel bastijon, da bi okrepil kopensko stran trdnjave.
Grand Master Fabrizio del Carretto(1513- 21) built a round bastion to strengthen the land side of the fortress.

se je Evans odpravil na kopensko pot na pol poti po svetu.
Evans set out on an overland journey halfway around the world.

Bil je na vhodu v kopensko pot v Hamburg, vendar je bilo to kopensko pot mogoče obiti z morsko potjo okrog Danske
It was on the entrance of the land route to Hamburg, but this land route could be bypassed by sea travel around Denmark

Za zelo revno kopensko državo, ki nima veliko virov,
For a very poor, landlocked, resource poor country like Burkina Faso,

(viii) 365 kg za kopensko letalo enosed, opremljeno s sistemom padal za ponovni dvig, pritrjenim na konstrukcijo,
(viii)365 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system

Obe državi še naprej delita kopensko mejo, pri čemer Zahodni Timor pripada indonezijskemu ozemlju.
The two countries continue to share a land border, with West Timor belonging to Indonesian territory.

obsežnimi možnostmi za vodno in kopensko dejavnost, ta skupnost občuduje pare,
extensive options for both water and land-based activities, this resort community appeals to couples,

Sogdiji je pomagal vzpostaviti kopensko pot svilne ceste,
Sogdia helped establish the land route of the Silk Road,

Poziva države članice, da zagotovijo, da kopensko prostorsko načrtovanje v celoti vključuje potrebe
Invites Member States to ensure that terrestrial land planning fully integrates the needs

Saj Gibraltar ima kopensko mejo s Španijo,
As Gibraltar has a land border with Spain,

S kopensko maso, večjo od 3.6 milijonov kvadratnih metrov,
With a land mass exceeding 3.6 million SqM

Zanimivo je, da Dominikanska republika deli kopensko mejo le z enim narodom: Haitijem.
Interestingly, the Dominican Republic shares a land border with only one nation: Haiti.

Kg za kopensko letalo dvosed, opremljeno s sistemom padal za ponovni dvig, pritrjenim na konstrukcijo,
Kg for a land plane, two-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system

Irska je edina članica EU, ki si z Veliko Britanijo deli kopensko mejo.
Ireland is the only EU member state to share a land border with the United Kingdom.

upravljamo celotno kopensko dobavno verigo.
want us to manage your entire surface supply chain.