KRIPTONIT in English translation

• kryptonite

Examples of using Kriptonit in Slovenian and their translations into English

Kot ste prej omenili podzavest ni slaba po svoji naravi- tako kot ni kriptonit.
As you indicated earlier, the subconscious isn't evil by nature- and neither is the kryptonite.

Našla si mojo slabost in jo uporabila proti meni kot kriptonit, a to se ne bo nikoli več ponovilo.
You found my weakness, used it against me like kryptonite, but/that's never gonna happen again.

ti si bil moj kriptonit.
you were my Kryptonite.

In tudi ko ji je tvoja ladja odvzela kriptonit, je bilo vedno nekaj, kar nama je zapiralo pot.
And even after your ship got rid of the kryptonite, there always seemed to be something standing in our way.

naj nanesejo na sklapel kriptonit.
have them forge a piece of kryptonite into a scalpel.

Danes, minimalistični življenjski slog je tako privlačen, ker je nekakšen kriptonit za ta krog, ki tvori porabo dela-denarja.
Today, the minimalist lifestyle is attractive because it's a kind of kryptonite to the work-money-consumption cycle.

osebno občudujem rdeči kriptonit.
I prefer the red of kryptonite.

Otroci so kriptonit za Luciousa.- Res?
Babies are like kryptonite for Lucious.- Really?

Mislim, če bi bil rdeči kriptonit, ne bi odpravljal drobnih opravkov, in če bi bil srebrni kriptonit, bi se bal, da te bodo vile zacoprale.
I mean, if it was Red K, you wouldn't be doing chores. If it was Silver K, you would be afraid that that pitchfork… was gonna turn you into a shish kebab.

Modri kriptonit.
Blue kryptonite.

Črnski kriptonit.
Black Man's kryptonite.

Modri kriptonit.
WEAKLY Blue kryptonite.

Tvoj kriptonit je.
He's your kryptonite.

Zlati kriptonit?
Gold kryptonite?

Imam svoj kriptonit.
I have my kryptonite.

To je kriptonit.
There's kryptonite.

Njegov kriptonit so.
Nuts are his kryptonite.

Mogoče uporablja kriptonit.
Maybe he uses Kryptonite.

Povprečnost je moj kriptonit.
The scale is my kryptonite.

To je kriptonit!
That's kryptonite!