KUPCI IN DOBAVITELJI in English translation

• customers and suppliers
• buyers and suppliers

Examples of using Kupci in dobavitelji in Slovenian and their translations into English

izmenjavo informacij med kupci in dobavitelji, s čimer bi se omogočilo boljše načrtovanje proizvodnje
information sharing between buyers and suppliers, thus enabling a better production planning

vključno s poslovnimi partnerji, kupci in dobavitelji, brez ustrezne odobritve in/ali potrebnih sporazumov o nerazkrivanju;
including business partners, customers and suppliers, without the appropriate approval and/or the signing of required confidentiality agreement;

avtomatizacijo poslovnih procesov za enostavnejše poslovanje z različnimi partnerji(državo, kupci in dobavitelji).
automation of the business processes for simplified operation with various partners(State, buyers and suppliers).

Virtualizirajo se aplikacije, ki podpirajo vaše sodelovanje s kupci in dobavitelji(CRM sistemi), aplikacije s katerimi spremljate finančno stanje
The applications that are useful to virtualize are those that support your cooperation with customers and suppliers(CRM systems),

prestrukturiranju, upravljanju informacij ter pomoč pri komercialnih pogodbah s kupci in dobavitelji, zlasti glede vprašanj varstva podatkov in zasebnosti.
information governance as well as assistance with commercial contracts with customers and suppliers, especially in the light of data protection and privacy issues.

Do svojih kupcev in dobaviteljev se obnašamo odgovorno.
We act responsibly towards our customers and suppliers.

Naša osnovna skrb je zadovoljstvo in rast zaposlenih, kupcev in dobaviteljev.
MISSION Our principle aim is the satisfaction of employees, customers and suppliers.

Omogoča nam tudi lažje pridobivanje novih kupcev in dobaviteljev.
It enables us to easily discover new customers and suppliers.

Izboljšanje storitev za vaše kupce in dobavitelje.
Improving your service to customers and suppliers.

Odgovornost do naših uporabnikov, kupcev in dobaviteljev.
Responsibility for our consumers, customers and suppliers.

lastnikov, kupcev in dobaviteljev.
owners, customers and suppliers.

Delujemo z mislijo na nadaljnje sodelovanje med kupcem in dobaviteljem.
We are endeavouring to strengthen the collaboration between customers and suppliers.

Naročila kupcev in dobaviteljev.
Customer and supplier orders.

Vrste neetičnih taktik v pogajanju med kupcem in dobaviteljem.
Types of unethical tactics in negotiation between buyer and supplier.

Naši odvetniki vsak dan svetujejo kupcem in dobaviteljem gospodarskih pogodb.
Our lawyers advise purchasers and suppliers every day on commercial contracts.

Ima manjše število kupcev in dobaviteljev.
Because there are simply fewer buyers and sellers.

Znotraj podjetja ter tudi kupce in dobavitelje.
To businesses, but also buyers and sellers.

Gotovinski popusti so veljavni le v primeru pisnega dogovora med kupcem in dobaviteljem.
Cash discounts are only granted upon written agreement between the Customer and Supplier.

Izboljšanje storitev za vašega kupca in dobavitelja.
Improving services for your clients and suppliers.

Nudimo izjemno vrednost za kupce in dobavitelje- najboljša podjetja za distribucijo elektronskih komponent na svetu- in jih povezujemo prek vodilnih podjetij v panogi.
Arrow provides extraordinary value to customers and suppliers- the best technology companies in the world- and connects them through the company's industry-leading services.