LABE in English translation

• elbe
• labe
• tsirang

Examples of using Labe in Slovenian and their translations into English

katerega zahodni vhod je blizu ustja Labe.
whose western entrance is near the mouth of the Elbe.

To je povzročilo sintezo slogov vzhodno od Labe z arhitekturnimi tradicijami Porenja.
This resulted in a synthesis of the styles from east of the Elbe with the architectural traditions of the Rhineland.

V neposredni bližini reke Labe je bila potrebna posebej vodotesna klet,
The location's close vicinity to the Elbe River necessitated a specially sealed cellar,

Tudi druge upravne enote so se poimenovale po reki Labe, kot so vestfalski Elbe département(1807-1813)
Other, administrative units were named after the river Elbe, such as the Westphalian Elbe département(1807- 1813)

Od začetka 6. stoletja so območja vzhodno od rek Labe in Saale(ki so bila poseljena od 4. stoletja)
Since the early 6th century the areas east of the rivers Elbe and Saale(which had been depopulated since the 4th century)

selitvijo zaostal za njihovo glavnino in so jih na področju Labe absorbirala saška plemena, emigranti sami pa so obdržali ime Langobardi.
afterwards became absorbed by the Saxon tribes in the Elbe region, while the emigrants alone retained the name of Lombards.

je moč ugotoviti, da so Langobardi kmalu po začetku krščanskega obdobja prebivali ob Havkih blizu ustja Labe.
testimony of Strabo(AD 20) and Tacitus(AD 117), the Lombards dwelt near the mouth of the Elbe shortly after the beginning of the Christian era, next to the Chauci.

območji kolonizacije severno in vzhodno od Labe.
the areas of colonisation north and east of the Elbe.

Odre, Labe, Rena, reke Maas/Meuse
Oder, Elbe, Rhine, Maas/Meuse

zgrajena 2005 Magdeburg leta 2013 med poplavo Labe Središče Magdeburga ima številne stavbe stalinistične arhitektur iz 1950-ih.
built in 2005 Magdeburg during the 2013 Elbe flood Magdeburg's centre has a number of Stalinist buildings from the 1950s.

so bili odstranjeni leta 1951, kot so kosi iz uničene ladje, ki so jih novembra 2000 potegnili iz reke Labe.
was, for example, able to reclaim some rubble from the destroyed nave from the river Elbe in November 2000.

so živeli vzhodno od reke Labe v današnji severovzhodni Nemčiji.
Obotrite tribes living east of the Elbe River in modern north-east Germany.

njegov ladijski promet preko Labe in njenih bregov, kar omogoča, neprekinjen ladijski promet.
its shipping traffic over the Elbe and its banks, allowing shipping traffic to pass under it unhindered.

južni češki del vzdolž Labe in Úpe.
later the southern Bohemian part along the Elbe and Úpa rivers.

njegov ladijski promet preko Labe in njenih bregov, kar omogoča, neprekinjen ladijski promet.
its shipping traffic over the Elbe and its banks, allowing shipping traffic to pass under it unhindered.

Zavedati se je treba, da je sklad za naravne nesreče, ki je bil ustanovljen po hudih poplavah v porečju Labe, pripomogel k izboljšanju intervencije v EU.
It should be noted that the disaster fund set up in the wake of the severe flooding in the Elbe basin has helped to improve the interventions carried out in the EU.

njegov ladijski promet preko Labe in njenih bregov, kar omogoča, neprekinjen ladijski promet.
that carries a canal over the Elbe, allowing shipping traffic to pass under it unhindered.

in Delvenau(pritok Labe).
Delvenau(a tributary of the Elbe).

Pred sotočjem je Vltava v resnici precej daljša(434 km proti 294 kilometrov Labe do sedaj), ima večji pretok
Upstream from the confluence the Vltava is in fact much longer(434 kilometres(270 mi) against 294 kilometres(183 mi) of the Elbe so far), and has a greater discharge

južni češki del vzdolž Labe in Úpe.
later the southern Bohemian part along the Elbe and Úpa rivers.