LABODI in English translation

Examples of using Labodi in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

preko mosta… labodi bodo plavali mimo in glasba bo igrala.

over the bridge… with the swans floating by and the music playing.

medtem ko labodi simbolizirajo razliko med dobrim in slabim.

death respectively, while the swans symbolise the distinction between good and bad.

Charlie, vedno sem sanjala, da se bom poročila na Bel Airu na vrtu z labodi.

Charlie, I have always dreamed of getting married at the Bel Air in the garden with the swans.

Labodi iz starih pnevmatik,

Swans from old tires,

Peters odloči, da živijo svoje življenje v družbi svojih dveh najljubših labodi(njegova žena in njena sestra),

Peters decides to live out his life in the company of his two favorite swans(his wife and her sister),

ključ za bogastvo, labodi so varuhi ljubezni

a key is for wealth, swans are guardians of love

so orli, labodi, losi, medvedi,

such as eagles, swans, elk, bears,

jezerci z belimi labodi in dolgimi vijugastimi pešpotmi

lakes with white swans and long, winding hiking

široko strugo modre reke Krke z labodi in racami, mogočna drevesa

the broad expanse of the blue River Krka bustling with swans and ducks, mighty trees,

rožnati flamingi in veliki labodi- poglejte si ponudbo!

pink flamingos and great swans- check it out!

kot so labodi, race, ribe,… Včasih,

such as swans, ducks, fish,… Sometimes,

poskusite domaèa vina in si odpoèijete ob Hodo¹kem jezeru, kjer vas bodo pozdravili labodi, mogoèe tudi vidre.

where you will be greeted by swans and perhaps even otters.

Prašala je, ali je znabiti to zemlja, kamor so namenjeni, ali labodi so zmajevali z glavami,

She asked if this was the country to which they were bound, but the swans shook their heads,

gosi, labodi, zajci in barvite papige,

geese, swans, rabbits and colorful parrots,

pravi predstavnica organizacije SWANS(angl. labodi), Martha Dudzinski.

more potentially high-flying women, says SWANS' Martha Dudzinski.

Kako naj žaba reče labodu, da jo ljubi?

How can a frog tell a swan that he loves her?

Ko je Stanford omenil labode, sem se umaknil.

I pulled out when Stanford mentioned swans.

In 1500 od Deneba, blizu Laboda, od katerega je še več.

And 1500 to Deneb, close to the Swan, which is even further.

Labode imaš.

You have swans.

Legendo o labodu, TV-nabirko za spremembe.

The Legend of a Swan, A Telethon for Change.".