LEGI in English translation

• position
• location
• positions
• legi

Examples of using Legi in Slovenian and their translations into English

Sveta o vgradnji, legi, delovanju in označevanju upravljal kmetijskih
of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural

seveda spuščanja v aerodinamični legi.".
descending in a position as aerodynamic as your body and nerves allow.”.

Sveta o vgradnji, legi, delovanju in označevanju upravljal kmetijskih
of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural

seveda spuščanja v aerodinamični legi, kolikor dovoljujeta vaše telo in živci.".
descending in a position as aerodynamic as your body and nerves allow.”.

ta prestolnica Zahodne Avstralije prepojena s soncem nasprotuje svoji oddaljeni legi s tem, da se pogumno obnese svoje bogastvo-
this sun-soaked capital of Western Australia defies its remote location by boldly flaunting its riches-

predstavljajo seveda naravne danosti, in sicer naših dvajset hektarjev vinogradov, ki se razprostirajo po terasah izolskega zaledja, na legi imenovani Pivol,
i.e. our twenty hectares of vineyards which are dispersed in terraces of the Izola hinterland, at a position called Pivol,

Če se zaradi razlik v legi in višini ni mogoče izogniti nevarnostim iz točke(a)
If, for reasons inherent in the site and height differences, the risks referred to in point(a)

Na primer, v višji legi Corsinega DualFloora je shranjevanje ogromnih predmetov v prtljažniku veliko lažje kot na površini za tovor v avtomobilu s konvencionalnimi, nižjimi, nenastavljivimi tlemi.«.
For instance, in its higher setting the Corsa's DualFloor makes storing bulky objects in the trunk much simpler than in the load area of a car with a conventional, lower fixed floor.”.

Hodil sem morda po najlep¹ih krajih sveta, po krajih, ki so po svoji legi, po svojem modrem nebu in po svojih preèudovitih barvah najlep¹i na Slovenskem.«… Pre¾ihov Voranc.
I was walking around the perhaps most beautiful places in the world, in places which were by their placement, their blue sky and with their wonderful colours the most beautiful in Slovenia.”… Pre¾ihov Voranc.

električnimi sredstvi, usmerjenimi v glavo, je treba pripeljati v takšni legi, da se lahko naprave uporabijo enostavno,
electrical means applied to the head must be presented in such a position that the equipment can be applied

električnimi sredstvi, usmerjenimi v glavo, je treba pripeljati v takšni legi, da se lahko naprave uporabijo enostavno,
electrical means applied to the head shall be presented in such a position that the equipment can be applied

V tipični legi z ukrivljenim hrbtom, v kakršni najdemo številne fosile dinozavrov(zaradi potopitve pred smrtjo[16]),
In the typical arched-back position in which we find many dinosaurs fossils(due to perimortem submersion16), the thick integument(skin)

v legi ϕ, λ,
not the geoid itself, at location ϕ, λ,

opreme v normalni legi prečka ciljno linijo v smeri proge od zadnje oznake,
equipment in normal position, crosses the finishing line in the direction of the course from the last mark,

sončni legi na pobočju, 150 m od morja,
sunny position on a slope, 150 m from the sea,

skoraj v celoti izklesan v vertikalno legi, je danes biser črnogorske duhovnosti,
carved almost in its entirety in a vertical mountain cliff,

opreme v normalni legi prečka ciljno linijo iz smeri od zadnje oznake,
equipment in normal position, crosses the finishing line in the direction of the course from the last mark,

opreme v normalni legi prečka ciljno linijo iz smeri od zadnje oznake,
equipment in normal position, crosses the finishing line in the direction of the course from the last mark,

Komisije je v tem predlogu o vgradnji, legi, delovanju in označevanju upravljal kmetijskih
the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural

na izredno ugodni geografski in prometni legi. Danes je Zagreb največje in glavno mesto Hrvaške
the River Sava, in a geographically favourable position and on an important traffic route, Zagreb is today the largest city