LEGLU in English translation

• litter

Examples of using Leglu in Slovenian and their translations into English

majhne ptice, ki tweetirajo v leglu, teleta in žrebca na pašniku.
small birds that tweet in the litters, calves and foals in the pasture.

Odgovoril bom tem leglu sužnjev in njihovem Bogu tako, da ves svet tega ne bo pozabil!
I will give this spawn of slaves and his god an answer the world will not forget!

En odmerek Procoxa leglu /skupini je navadno dovolj za preprečitev izločanja oocist Isospore.
One administration of Procox to a litter/group is generally sufficient to reduce the shedding of Isospora oocysts within it.

Kje je bolje začeti s čiščenjem Salema kot v najhujšem leglu zla?
And where better to begin our cleansing of Salem than in its most vile den?

Najprej morate vprašati žlahtnitelja, koliko mladičev je bilo v leglu, saj v resnici lahko psica ne hranijo več
It is necessary to ask the breeder how muchThe puppies were in the litter, according to the rule, the bitch can feed no more than ten puppies,

Moramo vprašati žlahtnitelja, koliko mladičev je bilo v leglu, glede na pravilo, prasica lahko hrani največ deset mladičkov,
It is necessary to ask the breeder how muchThe puppies were in the litter, according to the rule, the bitch can feed no more than ten puppies,

Ponavadi se skrivajo v leglu, na katerem žival počiva,
Usually they hide in the litter on which the animal rests,

ni treba izbrati prvega kuža, ki se je srečal, saj vas lahko prvi vtis prevara, tudi v leglu prvakov, niso vsi mladički enaki.
since the first impression can deceive you, even in the litter of champions, not all puppies can be the same.

je Bina sredi novembra postala mama 8 mladičem(toliko jih je bilo tudi v prvem leglu, kjer je bila paritev naravna).
when Bina became mother to 8 puppies(the same number as in first litter, where the maiting was natural)..

Skimmer filtrira vodo iz legla in jo vrne v ribnik.
The skimmer filters the water from the litter and returns it to the pond.

prevoz izven kmetij v leglih;
transportation outside the farms of the litter;

Moje leglo-- tako se hranimo.
My nest, that's how we fed.

Leglo za pse z lastnimi rokami.
Lay for the dog with his own hands.

Leglo za pse z lastnimi rokami.
Aviary for dogs with their own hands.

Legla je na hrbet,
She would lie back, close her eyes

Bili smo v leglih, kot vedno.
We were in the hives like always.

Vampirsko leglo ki prodaja novo drogo, vsem ki si jo želijo.
A vampire den selling the new drug absolutely everyone wants.

Ellaria Sand in njeno leglo kuzel. Sovražniki na zahodu.
Ellaria Sand and her brood of bitches.

Jaz sem zmeraj naredil kar je bilo najbolje za leglo.
I always did what was best for the nest.

Nič drugega kot staro čembalo in leglo hijen.
Nothing but a beat up old harpsichord and a nest of hyenas.