LETALSKI SEKTOR in English translation

• aviation sector
• airline sector
• aviation industry
• aeronautics sector

Examples of using Letalski sektor in Slovenian and their translations into English

V zadnjih devetih letih je bilo 77 stečajev in zdi se, da se letalski sektor še nikoli ni soočal s tolikšno turbulenco.
There have been 77 bankruptcies in the past nine years, and it is alleged that the airline industry is facing more turbulence than ever.

V Evropi smo že doživeli pozitiven učinek, ki jih imajo nizkocenovni letalski prevozniki na letalski sektor v smislu velikega povečanja števila potnikov.
We have already seen within Europe the positive impact that low fares airlines have on the aviation sector in terms of the huge increase in passenger numbers.

Preuči, ali bi bila prožnost, ki jo zagotavlja sistem stopenj Odločbe 2004/156/ES, ustrezna za letalski sektor, ali pa je potrebno nadaljnje usklajevanje.
Explore whether the flexibility offered by the tier system of Decision 2004/156/EC would be appropriate for the aviation sector or whether further harmonisation is required;

Letalski sektor EU je danes eden od gradnikov evropskega prometnega omrežja
The EU aviation sector today represents one of the building blocks of the European transport network,

V zadnjih nekaj desetletjih je bil letalski sektor EU zgled(tudi za druge industrije v EU), kako lahko reforme prinesejo večjo korist evropskim državljanom,
In the past few decades, the EU aviation sector has been an example- also for other EU industries- of how reforms can result in more benefits to European citizens,

s postopno liberalizacijo pravil o tujem lastništvu pa bo ustvaril tudi nove možnosti za letalski sektor.
while also creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.

Če naj se letalski sektor EU trajnostno odzove na vse večje povpraševanje,
If the EU aviation industry is to meet growing demand in a sustainable manner,

Indeks povezljivosti bi podpiral strateško načrtovanje in naložbe v letalski sektor z razlikovanjem ekonomsko izvedljivih projektov od tistih, ki so nedonosni,
A connectivity index would support the strategic planning and investment in the aviation sector by distinguishing economically viable projects from ones that are non-profitable

s postopno liberalizacijo pravil o tujem lastništvu pa bo ustvaril tudi nove možnosti za letalski sektor.
while creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.

Sektor zračnega prevoza od takrat trdi, da se mora delež javnega financiranja letalstva povečati, ker je splošni cilj teh ukrepov varovanje pred napadi na družbo kot celoto in ne letalski sektor ter potnike.
The air transport industry has argued since then that the share of public financing of aviation should increase as these measures generally aim to protect against attacks on society as a whole and not the aviation industry and its customers.

s postopno liberalizacijo pravil o tujem lastništvu pa bo ustvaril tudi nove možnosti za letalski sektor.
as well as creating new opportunities for the airline sector through a gradual liberalisation of foreign ownership rules.

je zelo pomembno, da letalski sektor EU ostane konkurenčen,
it is critical that the EU aviation sector remains competitive,

Komisija bo še naprej dejavno spodbujala učinkovito usklajevanje med temi instrumenti ter preučila, kako bi naložbeni načrt za Evropo44 lahko podprl letalski sektor, zlasti razvoj in industrializacijo naprednih evropskih aeronavtičnih izdelkov in storitev.
The Commission will continue to actively promote efficient coordination between these instruments as well as examine how the Investment Plan for Europe44 could support the aviation sector, notably the development and industrialisation of advanced European aeronautical products and services.

je nadvse pomembno, da letalski sektor EU ostane konkurenčen
it is critical that the EU aviation sector remains competitive,

njegovem pomenu v svetovnem merilu tako velik, mora letalski sektor EU nujno ostati konkurenčen
its global presence is so significant, it is critical that the EU aviation sector remains competitive,

Zahteve za letalski sektor morajo biti ustrezne, da e ogrozijo zmanjšanja, ki so ga dosegli drugi sektorji,
What is demanded of aviation should be sufficient not to compromise the reductions achieved by other sectors

V zvezi s tem smernice za letalski sektor iz leta 2014 zagotavljajo okvir, na podlagi katerega se lahko oceni, ali se pomoč letališčem lahko šteje za združljivo v smislu člena 107(3)(c) Pogodbe.
In this regard, the 2014 Aviation Guidelines provide a framework for assessing whether aid to airports may be declared compatible pursuant to Article 107(3)(c) of the Treaty.

Letalski sektor EU neposredno zaposluje med 1,4
The aviation sector directly employs between 1.4

če naj se evropski letalski sektor uspešno sooči s krizo
implement if European aviation is to successfully combat the crisis

področju državnih pomoči in podobnih praks z vidika izvajanja smernic za letalski sektor.
similar practises as far as implementation of Aviation Guidelines is concerned.