LETNIH DELOVNIH PROGRAMOV in English translation

annual work programmes
letni delovni program
letni program dela
letnem delovnem načrtu
multi-annual work programmes
večletni delovni program
večletnega programa dela

Examples of using Letnih delovnih programov in Slovenian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Izvajanje večletnih in letnih delovnih programov, razen delov, ki jih izvaja predsednik sveta za varnostno akreditacijo v skladu s točko(b) člena 11a(1);
Implementing the multiannual and the annual work programmes, with the exception of the parts implemented by the Chairperson of the Security Accreditation Board in accordance with point(b) of Article 11a(1);
je zaradi dodatnega zmanjševanja osebja izpolnjevanje nalog in letnih delovnih programov agencij vedno težje,
the additional staff reduction, fulfilment of the agencies' mandates and annual work programmes proves increasingly difficult,
določi pri vzpostavitvi večletnih in sektorskih letnih delovnih programov merila za izbiro
when establishing multiannual and sectoral annual work programmes, shall establish the selection
izvajal pa se bo prek letnih delovnih programov.
will be implemented through annual work programmes.
Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje te uredbe bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila za sprejemanje letnih delovnih programov za izvajanje programa COSME.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission, to adopt annual work programmes for the implementation of the COSME programme..
za izvajanje večletnega načrtovanja in letnih delovnih programov Europola ter drugih dokumentov, ki zadevajo načrtovanje.
implementing the multiannual programming and annual work programmes of Europol and other planning documents.
Spremembe letnih delovnih programov iz odstavka 1 v zvezi s proračunsko dodeljenimi sredstvi nad 1 milijonom EUR se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 46(2).
Amendments to the annual work programmes referred to in paragraph 1 concerning budgetary allocations of more than EUR 1 million shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2).
razvoj letnih delovnih programov, organizacijo razpisov za zbiranje predlogov,
the development of the annual work programmes, organisation of the calls for proposals,
Skupni program AAL se izvaja na podlagi letnih delovnih programov, ki opredeljujejo teme razpisov za zbiranje predlogov, ki jih mora potrditi Komisija kot podlago za finančni prispevek Skupnosti.
The AAL Joint Programme shall be implemented on the basis of annual work programmes identifying topics for calls for proposals to be agreed with the Commission as a basis for the financial contribution by the Community.
S finančnimi sredstvi, predvidenimi v postavkah za donacije v okviru letnih delovnih programov 2007- 2010, je program PUDO podprl dejavnosti, ki jih izvajajo predvsem nevladne organizacije in univerze.
With the funding foreseen under the grants headings of the annual work programmes 2007-2010 the DPIP supported activities implemented mainly by non-governmental organisations(NGOs) and universities.
dejavnosti nevladnih organizacij ali drugih subjektov, ki si prizadevajo za cilj v splošnem evropskem interesu v skladu s splošnimi cilji programa pod pogoji iz letnih delovnih programov.
other entities pursuing an aim of general European interest in accordance with the general objectives of the programme under the conditions set out in the annual work programmes.
(c) dejavnosti nevladnih organizacij ali drugih subjektov, ki si prizadevajo za cilj v splošnem evropskem interesu v skladu s splošnimi cilji programa pod pogoji iz letnih delovnih programov.
(f) the activities of non-governmental organisations or other entities pursuing an aim of general European interest regarding the general objectives of the Programme under the conditions set out in the annual work programme.
Podporo dejavnostim nevladnih organizacij ali drugih subjektov, ki si prizadevajo za cilj v splošnem evropskem interesu v skladu s splošnimi cilji programa pod pogoji iz letnih delovnih programov.
(qq) support to the activities of non-governmental organisations or other entities pursuing an aim of general European interest in accordance with the general objectives of the programme under the conditions set out in the annual work programmes.
pod pogoji iz letnih delovnih programov;
under the conditions set out in the annual work programmes;
Komisija pri sprejemanju večletnih in sektorskih letnih delovnih programov določi merila za izbor
The Commission, when adopting multiannual and sectoral annual work programmes, shall establish the selection
vključno s spreminjajočimi se političnimi izzivi in programi s proračunskimi posledicami, ki jih politične stranke pri pripravi svojih letnih delovnih programov in proračuna ne morejo predvideti.
including shifting political challenges and agendas creating budgetary impacts that political parties cannot predict when drawing up their annual work programmes and budgets.
vključno z odobritvijo letnih delovnih programov, dodelitvijo nacionalnih sredstev za projekte
including approval of annual work programmes, allocation of national funding to projects
strinja z izrednim ukrepom, da se predsedniku pristojnega organa čim prej posreduje osnutek letnih delovnih programov, povezanih s tem posebnim programom,
the Commission agrees as an exceptional measure to transmit as swiftly as possible to the chairman of the competent committee the draft annual work programmes relating to this specific programme,
vodenjem sestankov strokovnjakov s področja ribištva in upravljanjem letnih delovnih programov, vezanih na strokovno znanstveno
management of fisheries expert meetings and the management of annual work programmes related to fisheries scientific
Potrjuje, da razprava o osnutkih letnih delovnih programov in večletnih strategijah agencij v pristojnih odborih prispeva k temu, da ti programi in strategije ustrezajo dejanskim političnim prednostnim nalogam,
Reaffirms that the discussion of the draft annual work programmes and the multiannual strategies of the agencies in Parliament's competent committees helps to ensure that the programmes and strategies reflect actual political priorities
Results: 67, Time: 0.0283

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Slovenian - English