LETOPIS in English translation

• yearbook
• chronicle

Examples of using Letopis in Slovenian and their translations into English

Regionalni letopis Eurostata 2017 podaja podrobno sliko o številnih statističnih temah v regijah držav članic EU ter regijah EFTA
The Eurostat regional yearbook 2017 gives a detailed picture relating to a broad range of statistical topics across the regions of the EU Member States,

jih objavlja v redni letni serijski publikaciji Statistični letopis Republike Slovenije ter v podatkovnem portalu SI-STAT.
published in the regular annual serial publication“Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia”.

na začetku šolskega leta- Statistični letopis- Elektronska objava:
at the beginning of the school year- Statistical Yearbook- Online release:

si Letno:- Statistični letopis Republike Slovenije- Slovenija v številkah.
si Annually:- Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia- Slovenia in Figures.

si Letno:- Statistični letopis Republike Slovenije- Slovenija v številkah.
si Annually:- Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia- Slovenia in Figures.

si Letno:- Statistični letopis Republike Slovenije- Slovenija v številkah.
si Annually:- Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia- Slovenia in Figures.

bi bila naša slika neuporabna za letopis,” pravi.
that our picture would be unusable for the yearbook," she says.

si Letno:- Statistični letopis Republike Slovenije- Slovenija v številkah.
si Annually:- Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia- Slovenia in Figures.

Letopis dukljanskega popa pripoveduje povsem drugačno zgodbo:
The Chronicle of the Priest of Duklja reports an altogether different story:

Plače in pokojnine- Mesečni statistični pregled- Nekateri pomembnejši podatki Republike Slovenije letno:- Statistični letopis- Rezultati raziskovanj- Slovenija v številkah Opozorilo:
Wages and Pensions- Monthly Statistical Review- Some Important Data of the Republic of Slovenia Yearly:- Statistical Yearbook- Results of Surveys- Slovenia in Figures Warning:

Objavljanje podatkov Letno- Statistični letopis Na tri leta- Statistične informacije,
Publishing Yearly- Statistical Yearbook Every three years- Rapid Reports,

V letopisu bo.
It will be in the yearbook.

V šolskem letopisu so našli njeno sliko.
The kids found her picture in the school yearbook.

Te slike letopisa debatnega kluba me naredijo tako razvneto.
These yearbook photos of the Debate Club are just making me so hot.

Športni urednik letopisa na njegovi srednji šoli.
Sports editor for his high school yearbook.

Ne naredi koraka preden mi ne podpišeš letopisa.
Not one step further until you sign my yearbook.

Bill, nisi podpisal mojega letopisa.
Bill, you never signed my yearbook.

Trdo trdi psi dobijo zasluge, ki si jih zaslužijo v letošnjem letopisu.
Hard working dogs get the credit they deserve in this yearbook.

To ime sem videla v Cassijinem letopisu.
I saw that name in Cassie's yearbook.

In potem te bo Philip, urednik letopisa, presenetil.
And then Philip the yearbook editor is gonna surprise you.