LIBIJCI in English translation

• libyans
• libyan people

Examples of using Libijci in Slovenian and their translations into English

Resolucija tega ne pravi, ampak orožje, s katerim so zdaj zatirani Libijci, so v veliki meri evropsko orožje in bombe.
The resolution does not say so, but the weapons with which the Libyan people are being repressed are largely European weapons and bombs.

Država so kasneje napadli in osvojili Libijci, Nubijci in Asirci,
The country was later invaded and conquered by Libyans, Nubians and Assyrians,

Najbolje bi bilo, če bi Libijci lahko ta problem rešili sami
The best thing would be for the Libyan people to be able to resolve this problem themselves

Libijci, Egipčani in drugi Arabci imajo Turčijo in EU za zgleda,
The people of Libya, Egypt and other Arab nations view Turkey

Naj Libijci sami rešijo svoje težave,
Let the Libyans solve their problems themselves,

Mar niso bili Kušíjci in Libijci velikanska vojska s premnogimi vozmi in konjeniki?
Were not the Ethiopians and the Libyans a huge army with chariots and horsemen in great abundance?

Libijci so kljub porazu predstavljali vedno večjo grožnjo Egiptu,
Although defeated, the Libyans would pose an ever-increasing threat to Egypt during the reigns of Merenptah

Libijci so prišli v Guantanamo,
The Libyans came to Guantanamo,

Libijci opravljajo umazano delo za evropske vlade,
The Libyans are doing the dirty work for the European governments,

Hočemo politični prehod, ki ga bodo vodili sami Libijci in bo temeljil na obsežnem političnem dialogu.
We want a political transition led by the Libyans themselves and based on broad-based political dialogue.

jo morajo opraviti Libijci sami, brez zunanjega vojaškega posredovanja«.
should be carried out by the Libyan people alone without military intervention from outside.

Ker so se Libijci februarja 2011 zgrnili na ulice in zahtevali politične pravice,
Whereas Libyans took to the streets in February 2011 asking for political rights,

ker navsezadnje vsi Libijci, Tunizijci in Maročani želijo ostati tam, kjer zdaj živijo.
decisive action, because, after all, the Libyans, the Tunisians and the Moroccans wish to stay where they are currently living.

želim izraziti solidarnost z Libijci.
I would like to show my solidarity with the Libyans.

Denjeni so bili med napadalci, ki so v vzhodnosredozemskem srednjem veku okoli leta 1207 pr. n. št. v zavezništvu z Libijci in drugimi Ljudstvi z morja med vladanjem Ramzesa III. napadli Egipt.
They were raiders associated with the Eastern Mediterranean Dark Ages who attacked Egypt in 1207 BC in alliance with the Libyans and other Sea Peoples, as well as during the reign of Rameses III.

želim izraziti solidarnost z Libijci.
I should like to express my solidarity with the Libyan people.

Državo so kasneje napadli in osvojili Libijci, Nubijci in Asirci,
The country was later invaded and conquered by Libyans, Nubians and Assyrians,

so razseljene osebe, ki bežijo pred bojem, ali pa so to Libijci, ujeti v ognju napadov polkovnika Gadafija na njegove ljudi.
whether they be displaced persons fleeing the fighting or Libyans caught in the fire of Colonel Gaddafi's attacks on his own people.

Libijci ne uživajo temeljnih človekovih pravic in svoboščin kljub dejstvu,
The Libyan people do not enjoy basic human rights

razvoj in dostojanstvo, za katere nam Libijci kažejo, da si prizadevajo.
the development and the dignity that the Libyan people are showing us they aspire to.