LIBIJSKI in English translation

• libyan
• of libya

Examples of using Libijski in Slovenian and their translations into English

Libijski organi za civilno letalstvo so na podlagi teh pogajanj pristali na ohranitev prostovoljnih omejitev, ki veljajo za vse
As a result, the Libyan civil aviation authorities agreed to maintain the voluntary restrictions applicable to all air carriers licensed in Libya,

najučinkovitejše preko vzhodnega dela Velike puščave, v Libijski puščavi, ki je najbolj sončna,
the most effective over the eastern part of the Great Desert, in the Libyan Desert: this is the sunniest,

V tem pogledu EU zagotavlja finančno podporo italijanski obalni straži za pomoč libijski obalni straži pri vzpostavljanju centra za usklajevanje reševanja na morju,
In this perspective, the EU is providing financial support to the Italian Coast Guard to assist the Libyan Coast Guard in establishing a Maritime Rescue Coordination Centre,

najučinkovitejše preko vzhodnega dela Velike puščave, v Libijski puščavi, ki je najbolj sončna,
the most effective over the eastern part of the Great Desert, in the Libyan Desert which is the sunniest,

bo predlog, da se prizna libijski nacionalni prehodni svet med predlogi, ki jih boste vi
I cannot work out whether the proposal to recognise the Libyan Transitional National Council will be among the proposals that you

Ali razmišlja o možnosti, da bi EU in OZN na libijski obali izvedli skupno vojaško pomorsko operacijo, s katero bi
Is it considering the option of conducting a joint EU-UN military naval operation on Libya's coast to stop human trafficking,

bi morali biti hvaležni libijski strani ali jo celo nagraditi, ker je nazadnje te osebe izpustila.
then behave as if we should be grateful to, or reward, the Libyan side for letting them go in the end.

pregleden register vseh oseb, ki so se izkrcale na libijski obali, pri tem pa zagotoviti, da bo zanje ustrezno poskrbljeno v skladu z mednarodnimi humanitarnimi standardi;
transparent register of all persons disembarked on the Libyan shores, ensuring that they are properly taken care of in accordance with international humanitarian standards;

mednarodnega sodelovanja z režimi, kot sta ruski in libijski, kar je potrdil tudi WikiLeaks.
we hope- profits from international cooperation with regimes like those in Russia and Libya, as was also confirmed by WikiLeaks.

Libijskemu ljudstvu je iskreno čestital za ta pomemben mejnik v tranziciji.
It warmly congratulated the Libyan people on this significant milestone in the ongoing transition.

Arabska liga je prosila libijskega polkovnika Gadafija, naj posreduje v sporu.
The Arab League invites Libya's Colonel Gaddafi to mediate between the countries.

Izpostavljen je bil velik interes slovenskega gospodarstva na libijskem tržišču.
The Slovenian economy is showing strong interest in the Libyan market.

Italija podpira libijsko odločitev o območju iskanja
Italy applauds Libya's decision on migrant'search

Svet je sprejel zakonodajne akte za okrepitev omejevalnih ukrepov proti libijskemu režimu.
The Council adopted legislation to strengthen the restrictive measures imposed on the Libyan regime.

Libijska revolucija leta 2011….
Libya's 2011 revolution… in 2 minutes.

Migranti v libijskem pristanišču.
Attacks on Libyan oil ports.

Libijska revolucija leta 2011… v dveh minutah.
Libya's 2011 revolution… in 2 minutes.

Glavno libijsko mesto je Tripoli.
Libya's capital city is Tripoli.

Italija podpira libijsko odločitev o območju iskanja
Home» Region» Italy applauds Libya's decision on migrant‘search

Več samomorilskih napadalcev je v torek izvedlo napad na poslopje libijskega zunanjega ministrstva v Tripoliju.
On Tuesday, three suicide bombers attacked Libya's Foreign Ministry building in Tripoli.