LITOVCI in English translation

• lithuanians

Examples of using Litovci in Slovenian and their translations into English

Litovci usposabljajo pehoto 10% cenejše, kar prihranjuje veliko surovin.
Lithuanians train infantry 10% cheaper than other races which saves a lot of resources.

Litovci se še spomnijo omejitev potovanj, ki so jih doživljali.
Lithuanians still remember the travel restrictions they experienced.

Ko se enkrat razvije prijateljstvo, so Litovci pripravljeni govoriti o poslu….
Once a friendship has developed, Lithuanians are willing to discuss business….

Litovci so branili svojo svobodo
Lithuanians defended their liberty,

Danes, Litovci še vedno izstopajo iz svojih kolegov baltskih prebivalcev kot nekoliko nepremišljeno.
Today, Lithuanians still stand out from their fellow Baltic inhabitants as being somewhat reckless.

Litovci imajo raje osebna srečanja,
Lithuanians prefer face-to-face meetings,

Ta hip imajo Litovci v svoji zračni obrambi samo sisteme kratkega dosega.
The Lithuanian Armed Forces currently have only short-range aircraft defense systems.

Ta hip imajo Litovci v svoji zračni obrambi samo sisteme kratkega dosega.
Lithuania's Armed Forces currently have short-range aircraft defense systems only.

Kot sem že večkrat omenila, poznajo takšno nezakonito obravnavanje Litovci, ki delajo v tujini.
As I have mentioned before on more than one occasion, Lithuanians working abroad happen to experience such unlawful treatment.

Litovci menijo, da se EU lahko najučinkoviteje spoprime z negativnimi učinki finančne
Lithuanians see EU as best able to tackle the negative effects of the financial

Litovci so odličen narod za vsakega, ki ima rad konjenico z njeno hitrostjo in močjo.
Lithuanians are an excellent nation for anyone who loves the cavalry along with its speed, strength and power.

Zaradi zaprtja jedrske elektrarne so bili številni Litovci odpuščeni, škodilo pa je tudi našemu gospodarstvu.
The closure of the nuclear power plant made many Lithuanians redundant and damaged our economy.

Danes so, Latvijci in Litovci edina preživela naroda baltske skupine Indo-evropske družine narodov.
Today the Latvian and Lithuanian languages are the only surviving members of the Baltic languages of the Indo-European family.

Zelo pomembno je, da potekajo te razprave- številni Litovci se še predobro spomnijo černobilske tragedije.
It is very important for these discussions to take place- many Lithuanians remember the Chernobyl tragedy only too well.

Litovci so narod, ki je znan po
Lithuanians are a nation well-known for their orientation toward war,

Do zdaj so Čehi lahko uporabljali le 27 od 42 znakov, Litovci pa 23 od 32.
Until now, Czechs could only use 27 of 42 characters, and Lithuanians 23 of 32.

Litovci pogosto uporabijo čas
Lithuanians often use time as a tactic,

Na žalost imajo Litovci in državljani drugih držav EU težave pri uveljavljanju svojih kvalifikacij v drugih državah članicah.
Unfortunately, both Lithuanians and citizens of other EU countries have difficulty in using their qualifications in other Member States.

Nič boljši niso od Litovca, ki mi je popravil okna. Kako rad je imel led. Litovci in njihov led.
They are as bad as the Lithuanian under the blinds me loved ice cubes these Lithuanians and ice cubes.

nekoč so Litovci sestavljali večino prebivalstva ne samo v sedanji Litvi, ampak tudi na severozahodu Belorusije,
once Lithuanians made up a majority of the population not only in what is now Lithuania,