MAKSIMILIJAN in English translation

• maximilian
• maximillian
• maksimilian
• maksimilijan

Examples of using Maksimilijan in Slovenian and their translations into English

Oktobra je bil knez Maksimilijan Baden imenovan za nemškega kanclerja in zamenjal Georga von Hertlinga z namenom,
On 3 October, the liberal Prince Maximilian of Baden was appointed Chancellor of Germany(prime minister), replacing Georg von Hertling

Švicarji so kasneje obnovili Milansko vojvodino z Ludovicovim sinom, Maksimilijanom Sforza.
The Swiss later restored the duchy of Milan to Ludovico's son, Maximilian Sforza.

sv. Maksimilijana in sv. Pelagija.
Saint Maximillian and Saint Pelagius.

Od leta 1867 do leta 1869 je Manet naslikal tri različice Usmrtitev cesarja Maksimilijana, dogodek, ki je vzbudil zaskrbljenost glede francoske zunanje
From 1867 to 1869 Manet painted three versions of the Execution of Emperor Maximilian, an event which raised concerns regarding French foreign

V času volilnega kneza Maksimilijana III.(1745- 1777) so med letoma 1746
In the times of Elector Maximilian III(1745- 1777)

pedagoga in goslarja Maksimilijana Skalarja(1908-1997), ki je deloval v mnogih slovenskih krajih.
producer of violins Maksimilijan Skalar(1908-1997), who worked in many Slovene towns.

O zgodnji prisotnosti krščanstva v mestu priča legenda o škofu Maksimilijanu, celjskemu rojaku,
Early presence of Christianity in Celje is witnessed by the legend of the bishop Maximillian, a Celje compatriot,

se je poročil z Barbaro, sestro Maksimilijana II., svetega rimskega cesarja(1527- 1576).
the sister of Maximilian II, Holy Roman Emperor(1527- 1576).

Nastal je kot spomin na kralja Maksimilijana Josefa(1799- 1825), in ga je naredil Christian Daniel Rauch
It was created as a memorial for King Maximilian Joseph(1799- 1825) by Christian Daniel Rauch

na prvo mesto postavim sina Maksimilijana in plemenitega vnuka Aksentija.
requests…""I designate my son Maksimilian, and esteemed grandson Aksentije…".

Maksimilijana je nasledil leta 1576 Rudolf II. Habsburški,
Maximilian was succeeded in 1576 by Rudolf II,

Ves svet ve za svetega Maksimilijana Kolbeja, poljskega frančiškanskega brata,
The world knows about Saint Maximilian Kolbe, the Polish Franciscan friar,

Pridružil sem se Maksimilijanu v boju za Mehiko,
Joined up to fight Maximilian down in Mexico.

Maksimilijana Kolbeja ali na kardinala Van Thuana, ki sta temna zatiranja spremenila v kraje luči.
Let us think for example of Saint Maximilian Kolbe or Cardinal Van Thuan who transformed dark oppression into places of light.

posestvo v Meudonu in organizirala prvo razstavo Manetove Usmrtitev cesarja Maksimilijana v New Yorku decembra 1879.
had organized the first exhibition of Manet's The Execution of Emperor Maximilian in New York in December 1879.

ponovno odprto pod kraljem Maksimilijanom II. reg.
re-opened in 1857 under King Maximilian II reg.

Konec leta 1565 so se začele napetosti med cesarjem Svetega Rimskega cesarstva Maksimilijanom II.
At the end of 1565 and the beginning of 1566, tensions between the Holy Roman Emperor Maximilian II and Sultan Suleyman grew.

Z mestom Brugge se je Gent dvakrat uprl Maksimilijanu, prvemu monarhu Habsburžanov, ki je vladal Flandriji.
With Bruges, the city led two revolts against Maximilian of Austria, the first monarch of the House of Habsburg to rule Flanders.

Teoretiki zarote vehementno trdijo, da izbira Alme MAKSIMILIJANE Karlin ni naključna- ime si
Conspiracy theorists vehemently assert that the choice of Alma MAKSIMILIJANA Karlin is not a coincidence:

Z Bruggom je mesto vodilo dva upori proti Maksimilijanu, prvemu monarhu Habsburške hiše, ki je vladal Flandriji.
With Bruges, the city led two revolts against Maximilian of Austria, the first monarch of the House of Habsburg to rule Flanders.