MANEVER in English translation

• maneuver
• manoeuvre
• maneuvers
• manoeuvres
• manever

Examples of using Manever in Slovenian and their translations into English

Namen vsega tega pa je, da se problemi rešijo skozi pogovor in intelektualni manever.
That suggest a purposeful effort to resolve problems through talk and intellectual maneuvering.

Klasični nezemeljski manever.
Extraterrestrial Classic behaviour.

Izvrševali smo manever.
A maneuver was being made.

Ladje namreč potrebujejo za manever neprimerno….
The officers of ships are amenable for improper conduct….

To je pasivni agresivni manever, ki ga uporablja šibek človek brez trdnosti,
This is a passive aggressive maneuver, one used by a weak person without the fortitude to confront

V obeh primerih je lahko vaš manever moten ali onemogočen s strani vetra
In both cases, your manoeuvre could be disrupted or prevented by the wind

Canalith repozicioniranja postopek ali Epley manever je zelo priljubljen postopek zdravljenja vertigo zaradi njegove učinkovitosti pri vodenju vrtoglavica
Canalith repositioning procedure or Epley maneuver is very popular vertigo treatment procedure due to its effectiveness in managing vertigo

Tak manever je dovoljen tudi v hujših vzponih,
Such manoeuvre is also allowed on steep ascents,

Številne misije daje podlago za izbiro in manever, in uspešno končali naloge omogoča izvedbo nadgradnjo tehnologije
Many missions gives the background to select and maneuver, and successfully completed tasks allows to perform upgrade technology

Nasprotno sem prepričan, da ta manever ogroža neposredno pomoč za kmetijstvo
Instead, I believe that this manoeuvre threatens direct aids for agriculture

To je pasivni agresivni manever, ki ga uporablja šibek človek brez trdnosti,
This is a passive aggressive maneuver, one used by a weak man without the fortitude to confront

V bistvu je to še en manever, da se poskusi ponovno oživiti zavrnjeno
In essence this is simply another manoeuvre to try and once again resuscitate the rejected

bi bil tak manever odličen način za prepoznavanje zanimivih prostorov.
which means that such a maneuver would be an excellent way to identify the spaces of interest.

Prvi so uporabili izmikalni manever Kavis Teke. Kakor tudi napoleonske.
They were first to use the Kavis Teke elusive manoeuvre, as well as strategy comparable to Napoleon's.

Poleg tega se sproži avtomatski manever zaviranja v primeru neposrednega trka s pešcem
In addition to this, an automatic brake manoeuvre is triggered in the case of an imminent collision with a pedestrian

Izpraševalec po svoji presoji odloči, ali bodo kandidati enkrat ponovili kateri koli manever ali postopek, ki je del preizkusa.
At the discretion of the examiner, any manoeuvre or procedure of the test may be repeated once by the applicants.

je dosegel manever.
when he achieved the manoeuvre.

preprečujejo morebitno nenamerno premikanje ali drug manever, ki bi lahko ogrozil upravljavca stroja.
prevent any involuntary movement or other manoeuvre that could endanger the machinery operator.

Ja. Če izvedemo manever, nam morajo poslati ladjo z zalogami,
If we do the maneuver, they would have to send the supply ship

Zato je nujno, da ta manever na spust, ki je ne bi bilo več kot dvakrat znašla v kakršnih koli ovir,
It is necessary therefore to maneuver on this descent, which had not been for more than two times run into any obstacles,