MANEVRE in English translation

• maneuvers
• manoeuvres

Examples of using Manevre in Slovenian and their translations into English

Tudi porodničarji izvajajo različne manevre in operacije med nosečnostjo
Obstetricians also perform a variety of maneuvers and surgeries during pregnancy

Rimski poveljniki so poskušali rešiti nekaj ladij, vendar so njihove manevre blokirale vandalske ladje.[4].
The Byzantine commanders tried to rescue some ships from destruction, but these manouvres were blocked by the attack of other Vandal vessels.[5].

D le omejujejo manevre jadrnice, ki ima prednost.
D limit the actions of a right-of-way boat.

nastavljeno hitrost, manevre.
a set of speed, swerving.

včasih terja birokratske manevre, ki preprečijo, da bi se vanjo vmešavala politika.
shall we say, bureaucratic maneuvering to keep it alive and free from meddling.

mlad konj sposoben prikazati, v primerni hitrosti, vse manevre, nujno potrebne za dobro delo z živino.
a young horse should be able to perform, at speed, all moves necessary for good cow work.

Celo popoldne sem prepričeval polkovnika Bučmana, da bo v težavah, če ne bo Bilka poslal na manevre.
I killed an afternoon convincing Colonel Dunderhead he would be in trouble if Bilko didn't go on the manoeuvres.

je potrebno, ko se obvezuje, skrajni sever-jug manevre, da geostacionarne satelite, da izvede vse njihovo življenje, da se da v celoti vidna na osnovnih zemeljskih postaj.
when he undertakes the far North South maneuvers, that geostationary satellites to carry out throughout their lives to keep themselves fully visible to the fixed ground stations.

zajame čudovite posnetke in opravlja strokovne manevre, je lahko dobra ideja, da vadite z enim od teh poceni brezžičnih brezveznih dron, ki vam niso stalo veliko.
performs professional maneuvers, it can be a good idea to practice with one of these budget beginner drones that did not cost you nearly as much.

Pozorni moramo biti na vse manevre, katerih cilj bi bil lahko,
We must be alert to any manoeuvres which, in light of these events, may aim to

Pristajalne manevre začenjamo čez dve uri, 13 vesoljskih postaj postaja ena, najbrž največji podvig inženirstva v človeški zgodovini,
We're set to begin docking maneuvers in two hours, 13 space stations becoming one,

zapuščajo avtocesto sinhronizirajo svoje manevre z vozili, ki ostajajo na avtocesti,
vehicles leaving the motorway synchronise their manoeuvres with vehicles remaining on the motorway

zajame čudovite posnetke in opravlja strokovne manevre, je lahko dobra ideja, da vadite z enim od teh poceni brezžičnih brezveznih dron, ki vam niso stalo veliko.
performs professional maneuvers, it can be a good idea to practice with one of these cheap beginner drones that did not cost you nearly as much.

Diplomatske manevre vlade Združenega kraljestva
Diplomatic manoeuvres by the UK Government

velikost rastlinjaka pušča prostor za manevre, da bi prihranili energijo
the size of the greenhouse leaves room for maneuvers, in order to save energy

vsebuje argentinski tango nekatere posebne manevre, ki so koristni zlasti za ljudi s Parkinsonovo boleznijo.
that the tango contains some specific manoeuvres that are especially beneficial to people with Parkinson's.

0-3 mph naprej in nazaj s spremenljivo hitrostjo ročaja, ki operaterju omogoča zapletene manevre na tesnih, omejenih območjih,
backwards with a variable speed handle bar that allows the operator to make intricate maneuvers in tight, confined areas,

kar omogoča natančne manevre pri težkem terenu, ki jih je lažje izvesti.
which make precision manoeuvres in tough terrain easier to perform.

kar omogoča natančne manevre pri težkem terenu, ki jih je lažje izvesti.
which makes precision manoeuvres in tough terrain easier to perform.

ključne parametre vozne dinamike, jih s kompleksnim algoritmom pretvori v podatke, s katerimi naprava prepozna manevre in izklopi smernik, ko je to potrebno.
uses a complex algorithm to convert them into data which then allows the device to recognize the maneuvers and shut off the turn signal when needed.