MANEVROV in English translation

• maneuvers
• manoeuvres

Examples of using Manevrov in Slovenian and their translations into English

Ali manevrov, potrebnih za izvajanje operacij ali dodeljenih nalog(AAP-6(2003)
Local direction and control of movements or manoeuvres necessary to accomplish missions

nove možnosti taktičnih zvijač za izvajanje precej zapletena in manevrov, da v celoti izkoristijo prednosti poveljevanja bitko.
new possibilities of tactical tricks for carrying out a fairly complex maneuvers and make full use of the advantage of battle command.

Visoka GV2 električne vzdržljivosti(do 100 000 manevrov) je zelo primerna za neposredno ročno krmiljenje motorja, zlasti GV2ME(termično-magnetni CB,
The high GV2 electrical endurance(up to 100 000 manoeuvres) makes it very suitable for direct manual motor control,

pozicijske manevrov, kombiniranje in žrtvovanje.
positional maneuvers, combination and sacrifice.

drsalec lahko pull off podobne trike in manevrov na ta način rolkarji.
skaters can pull off similar tricks and manoeuvres to skateboarders this way.

izbruhnila kriza protestov in zapletenih političnih manevrov.
intricate policy maneuvers broke out in Venezuela.

ni niti poskusil izvesti bežalnih manevrov.
didn't attempt to make any evasive manoeuvres.

V bistvu je ta poskus del manevrov, ki so jih izvedli tisti,
In essence, this attempt forms part of the manoeuvres conducted by those conspiring against the democratic

se bodo vrnili v Rusijo po koncu manevrov«.
there are no guarantees they will go back to Russia after the maneuvers.”.

kar je potrebno za varno opravljanje različnih manevrov, kot so bočni prenosi
safely perform a wide variety of maneuvers, such as lateral transfers

Težave, s katerimi se vzhodno partnerstvo zadnje leto srečuje v državah, ki so doslej najbolj napredovale v smeri podpisa pridružitvenih sporazumov, so posledica manevrov Rusije, ki skuša preprečiti tesnejše vezi med partnerskimi državami in EU.
The difficulties faced by the Eastern Partnership over the past year in countries which until now have made the greatest progress towards signing Association Agreements are largely the result of manoeuvres by Russia, which is trying to prevent closer ties between partner countries and the EU.

ruske ladje so sodelovali pri skupnih manevrov s Kitajci v Južno kitajsko morje,
where Russian ships took part in joint maneuvers with the Chinese in the South China Sea,

tako nadaljevala z izvajanjem nepotrebnih, a"ekstremnih" manevrov, kot npr. vrtenje ali trdo zaviranje.
so kept executing unnecessary but“extreme” maneuvers, like swerving or hard braking.

zlasti zaradi vojne v Ukrajini in(delno uspešnih) manevrov za privabljanje vzhodnih sosed EU k Evrazijski gospodarski skupnosti, ki jo obvladuje Rusija.
especially the war in Ukraine and(partly successful) manoeuvres to attract the EU's eastern neighbours to the Eurasian Economic Union dominated by Russia.

Čeprav je Rothmund v intervjuju z Ryniewiczem poudaril svoj izrazito negativen odnos do operacije("Zelo energično sem mu razložil nevarnost in nevzdržnost manevrov s potnimi listi.").[1] Silberscheina so izpustili iz pripora
Although Rothmund underlined his strongly negative attitude to the operation in an interview with Ryniewicz"I have very energetically explained to him the dangerousness and untenability of passport maneuvers 8 Silberschein was released from custody

želite izvedeti manevrov, kot so skoki o rotacije ali naprednih manevrov, kot so darkslide
you want to learn maneuvers such as the jumps o rotations or advanced maneuvers such as darkslide

nedavnih ruskih vojaških manevrov na vzhodni meji Poljske,
of the recent Russian military manoeuvres on Poland's eastern border,

Hitri manever povzroča visoke valove pred rešilnim čolnom.
High-speed maneuvers are creating big waves headed inbound on the lifeboat.

Manevri z medicinskimi pripomočki.
Medical device manoeuvres.

Oni so veliko trenirali v arktičnih manevrih, ampak nepreizkušeni v pravih bojih.
They're highly trained in arctic maneuvers but untested in actual combat.