MANJKALI in English translation

• missing
• lacking
• missed
• absent

Examples of using Manjkali in Slovenian and their translations into English

Mol ter v osrednjem uradu so v osebnih mapah manjkali določeni dokumenti,
the Central Office certain documents required by the regulations were missing in the personal files,

leva roka sta manjkali, ko je bil odkrit
the left hand were missing when discovered

Četudi so v teh poročilih za leto 2013 nekateri kazalniki manjkali(70% kazalnikov),
If some indicators were missing in these 2013 reports(70% of indicators),

Četudi so v teh poročilih za leto 2013 nekateri kazalniki manjkali(70% kazalnikov),
If some indicators were missing in these 2013 reports(70% of indicators),

Nekateri deskriptorji soseske so manjkali tudi z lokacijskim kontekstom- ali beseda"jedilnica" pomeni, da je soseska blizu številnih restavracijskih možnosti
Some neighborhood descriptors were also missing location context- does the word“dining” mean that a neighborhood is close to many restaurant options,

Ko je bil kip odkrit, so manjkali Laokoontova desna roka skupaj z delom roke enega otroka
When the statue was unearthed, Laocoön's right arm was missing, along with part of the hand of one of his sons and the right arm of the other,

da so manjkali, vendar pa meni, da 100tys.
I think they were missing but believed to 100tys.

torej tistih nekaj odstotkov, ki so mi do sedaj manjkali.
give those few percent more that were missing until this time.

položaj telesa in seveda, manjkali nam bodo vsi običajni deli, ki so na testiranju.
of course you will be missing all the usual pieces that have gone off for testing.

gospod predsednik, da tistim, ki bodo manjkali, posredujete, da o dnevnem redu plenarnega zasedanja odloča Parlament
to forward to those who will be absent that the agenda of the plenary session is decided by Parliament,

Manjkala je ključna fotografija predsednika Kennedyja za ozadje prizora.
They were missing a key photo of President Kennedy for the background of a scene.

Enemu je manjkala roka, pa so odrezali Jackovo.
One of them was missing a hand. They cut off Jack's.

Bil je običajen teksaški sončni zahod, razen da je manjkala večina Sonca.
It was a typical Texas sunset except that most of the Sun was missing.

Ni bilo sledi borbe, vendar mu je manjkal en avto.
There was no sign of a struggle, but one of his cars was missing.

Opis: v konfiguracijskih datotekah je manjkal sklic na polje glave HTTP.
Description: An HTTP header field reference was missing from the configuration files.

Kot da bi del moje duše manjkal ali bil mrtev.
As if a part of my soul is missing or dead.

Seveda romanc ni manjkalo, vendar se nobena ni obdržala.
Of course, there were romances, but for some reason or other, nothing stuck.

Temu manjka tudi poper.
This needs pepper too.

Manjkala je notranja podložka.
Inner repose was lacking.

Seveda ni manjkalo niti športnih aktivnosti.
There is also no shortage of sports spectating.