MARKIZ in English translation

• marquis
• marquess
• marchese
• of awnings
• markiz

Examples of using Markiz in Slovenian and their translations into English

Leta 1766 se je John Stuart, 1. markiz Bute, poročil v družino Herbert
In 1766, John Stuart, 1st Marquess of Bute married into the Herbert family

Markiz Gianfrancesco I. Gonzaga je leta 1423 v Mantovo pripeljal Vittorina da Feltreja, da je odprl svojo znano humanistično šolo, Casa Giocosa.
Marquis Gianfrancesco Gonzaga had brought Vittorino da Feltre to Mantua in 1423 to open his famous humanist school, the Casa Giocosa.

je bil italijanski gradbeni inženir in ligurijski markiz, ki je Italijo zapustil, podobno
was an Italian civil engineer and Ligurian marchese who had left Italy much like Mazzini

Možnost odpiranja ter zapiranja markiz je tudi avtomatska.
The possibility of opening and closing of awnings is also automatic

očetov dedič naziv dedni knez Monaka in markiz Bauxa, medtem ko je Albert podelil Gabrielli naziv grofica Carladèsa.
bears the titles Hereditary Prince of Monaco and Marquis of Baux while Albert has granted Gabriella the title of Countess of Carladès.

Ker je bila sladica izjemno nežna, je bil Markiz nekoliko premočen,
Since the dessert was super delicate, Markiz was too strong for it, but otherwise it was

Druga prednost markiz je, da vas vsaj za nekaj časa obvarujejo pred dežjem.
Another advantage of awnings is that they keep the rain off you for a time at least.

Leta 1967 je James Arthur Butler, 6. ormondski markiz, prodal grad odboru za obnovo(Kilkenny Castle Restoration Committee) za 50 £ po obdobju zanemarjanja.
In 1967 James Arthur Butler, 6th Marquess of Ormonde, sold Kilkenny Castle to Kilkenny Castle Restoration Committee for £50 after a period of neglect.

Njen oče, markiz De Mézieres, jo prisili v poroko s princem iz Montpensierja, ki ga ni še nikoli srečala.
To increase his family's prestige, the Marquis de Mézières forces Marie to marry the Prince de Montpensier, whom she has never met.

Markiz Jules Félix Philippe Albert de Dion, francoski dirkač in pionir francoske avtomobilske industrije,* 9. marec 1856,
Marquis Jules Félix Philippe Albert de Dion de Wandonne(9 March 1856- 19 August 1946)

Markiz Tavistock je postal 14. vojvoda po smrti svojega očeta v novembru 2002, ki je umrl v Santa Feju,
The Marquess of Tavistock became the 14th Duke on the death of his father in November 2002 in Santa Fe,

Dvorec je dal zgraditi Louis II., markiz Bouchet de Sourches, četrti dvorni upravitelj, zadolžen za Louvre
The current castle dates back to Louis II du Bouchet, Marquis of Sourches, fourth Provost of the Royal Palace,

Neko noč jo prepozna čedni Warren Corry, markiz Knightford, zloglasni član kluba Sveti Jurij.
Then one night, handsome Warren Corry, the Marquess of Knightford, a notorious member of St. George's Club, recognizes her.

ti bomo našli moža, ki bo markiz ali pa vsaj vojvoda.
it would be a marquis or a duke at least.

je umrl James Butler, 3. ormondski markiz.
when James Butler, 3rd Marquess of Ormonde died.

V 11. stoletju je bil Godfrej Bouillonski že nekaj let znan kot markiz Antwerpna.
In the 11th century Godfrey of Bouillon was for some years known as the marquis of Antwerp.

vrata, Markiz, Alarm SMS alarm obvestilo- Krmilnik pogona.
gates, marquess, alarm SMS alarm notification- The controller drives.

sta Monzo zasedla nadškof Ottone Visconti in markiz Montferrat, Viljem VII.
Monza was occupied by Archbishop Ottone Visconti and the Marquis of Montferrat, William VII(1278).

komarnikov, markiz ter ostalih senčil.
insect screens, marquis and other shades.

Markiz de Pontcallec in trije drugi so poskusili
The marquis de Pontcallec and three others were tried