MATER IN OTROKA in English translation

• mother and child
• mother and baby

Examples of using Mater in otroka in Slovenian and their translations into English

S spoštovanjem vseh pravil bo dojenje 3 mesece dojenja potekalo neboleče za mater in otroka.
With the observance of all the rules, a lactation crisis of 3 months will pass painlessly for both mother and child.

Da bi pomagala in svetovala mater in otroka v težavnih situacijah,
In order to help and advise mother and baby in problem situations,

je posledica verjetnosti nevarnih posledic za mater in otroka.
is caused by the likelihood of dangerous consequences for the mother and child.

Nosečnost po 40 letih je tveganje za mater in otroka, kot kažejo statistični podatki in študije.
A pregnancy after 40 years is a risk to both mother and baby, as statistics and studies show.

bo optimalna za mater in otroka.
which will be optimal for the mother and child.

lahko celo barvanje z amoniakovo barvo mine brez sledi za mater in otroka.
even staining with ammonia paint can pass without a trace for the mother and baby.

Pri zanki se lahko nosi že od prvih ur rojstva- v času, ko je to potrebno za mater in otroka.
The baby sling can be worn from the very first hours of birth- during the time when it is necessary for the mother and child.

imajo resne posledice za mater in otroka.
could have serious implications for both mother and baby.

Po rojstvu otroka se starši odločijo za otroško kliniko, kjer bodo opazovali mater in otroka.
After the child is born, his parents choose a children's clinic where the mother and child will be observed.

se zdaj smatra kot nevarna za te namene za oba, mater in otroka.
it is now considered dangerous for that purpose for both mother and baby.

aktivna formula rastlinskega gela deluje lokalno in lokalno, ne vpliva negativno na mater in otroka.
gel acts locally and locally, it does not adversely affect the body of the mother and child.

to je najbolj neškodljiva možnost za mater in otroka.
which is a safer option for both mother and baby.

imajo lahko resne posledice za mater in otroka.
which could have serious consequences for both mother and child.

mu je čustveno si mater in otroka bližje.
it does emotionally mother and child closer.

bo bivanje v zdravstveni ustanovi udobno za mater in otroka.
stay in a medical facility will be comfortable for mother and baby.

Pred uporabo je priporočljivo, da se posvetujete s strokovnjakom, ki lahko upošteva potencialno tveganje za mater in otroka ter možne koristi uporabe tega zdravila.
Before use, it is recommended to consult with a specialist who can take into account the potential risk to the mother and child and the possible benefits of using this medication.

Zdravljenje z antiepileptiki se ne sme prekiniti nenadoma, saj to lahko povzroči prebojne epileptične napade, ki imajo lahko resne posledice za mater in otroka.
No sudden discontinuation of anti-epileptic therapy should be undertaken as this may lead to breakthrough seizures which could have serious consequences for both mother and child.

Svinjina za mlado mater in otroka škoduje visokemu holesterolu, goveje meso negativno
Pork is harmful to young mother and the kid the raised content of cholesterol,

Zaradi določenih razlogov, ki ogrožajo zdravje mater in otroka, se lahko zdravniki odločijo za dostavo s carskim rezom.
For the certain reasons menacing to health of mother and child, doctors can make the decision on a rodorazresheniye by Cesarean section.

Pred sabo imamo podobo, ki prikazuje Mater in Otroka tako združena, da se zdita ena sama stvar.
The statue before our eyes depicts the Mother and Child so close as to appear as one.