MAXA PLANCKA in English translation

• max planck

Examples of using Maxa plancka in Slovenian and their translations into English

Med letoma 1982 in 1984 je nadaljeval pravne štud' e na podroÏju pravic intelektualne lastnine na Univerzi Ludwig-Maximilian in Inštitutu Max Planck v Münchnu.
Between 1982 and 1984, he pursued his legal studies, in the fi eld of intellectual property rights, at the Ludwig-Maximilian University and the Max-Planck Institute in Munich.

Michael Tomasello, sopredsednik Inštituta Max Plancka za evolutivno antropologijo iz nemškega Leipziga je združil tri desetletja raziskav o razvoju celovite evolutivne teorije o človekovem sodelovanju.
New peer-reviewed research by Michael Tomasello, an American psychologist and co-director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany, has synthesized three decades of research to develop a comprehensive evolutionary theory of human cooperation.

Poleg tega, Max Planck je kvantna teorija bi morala prinesel dogovor o resnični naravi naše fizične realnosti-
Furthermore, Max Planck's quantum theory should have brought an understanding about the true nature of our physical reality-

Znanstveniki Mednarodnega univerzitetnega medicinskega centra Mainz in Inštitut Max Planck za raziskave polimerov(MPI-P)
Scientists at the Mainz University Medical Center and the Max Planck Institute for Polymer Research(MPI-P)

Reinhard Genzel, astrofizik s sedežem na Max Planck inštitutu za zunanjo fiziko v Garchingu v Nemčiji,
Reinhard Genzel, an astrophysicist based at the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Garching,

The Copyright Directive is falling), do nove pravice pa je kritičen tudi inštitut Max Planck.
The Copyright Directive is falling). The institute Max Planck is also critical towards the new right.

jo vodi Reinhard Genzel iz Instituta za zunanjo fiziko Max Planck v Nemčiji, je uporabljala doslednejše tehnike za reševanje zvezdnih zvezd v galaktičnem središču.
the European team, led by Reinhard Genzel of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Garching, Germany, have used ever-sharper techniques to resolve the orbits of stars right around the galactic center.

jih celo uniči, ali lahko nanokarier v krvi hitro prekrije proteine," je pojasnila profesorica Katharina Landfester iz Inštituta Max Planck za raziskave polimerov.
even destroy them, or the nanocarrier in the blood can become rapidly covered with proteins," said Katharina Landfester from the Max Planck Institute for Polymer Research in Germany.

v skupnih preiskovanih poizvedbah", pravi Liran Samuni iz Inštituta za evolucijsko antropologijo Max Planck in prvi avtor študije.
in joint prey searches prior to the start of a hunt,” says Liran Samuni of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, who was first author of the study.

lahko nanokarier v krvi hitro prekrije proteine," je pojasnila profesorica Katharina Landfester iz Inštituta Max Planck za raziskave polimerov.
the nanocarrier in the blood can become rapidly covered with proteins," noted Professor Katharina Landfester from the Max Planck Institute for Polymer Research.

predavateljica in raziskovalka na Max Planck Institutu v Hamburgu.
a lecturer and researcher at the Max Planck Institute in Hamburg.

lahko nanokarier v krvi hitro prekrije proteine," je pojasnila profesorica Katharina Landfester iz Inštituta Max Planck za raziskave polimerov.
the nanocarrier in the blood can become rapidly covered with proteins," explains Professor Katharina Landfester from the Max Planck Institute for Polymer Research.

Obstaja eno posebno dejstvo, zaradi katerega se sklonim zaupati temu rezultatu," je povedal astrofizičar Gunther Witzel iz Inštituta za radio astronomijo Max Planck v Bonnu, ki je delal z galaktičnimi središči na obeh straneh Atlantika.
There's one particular fact that makes me inclined to trust this result,” said astrophysicist Gunther Witzel of the Max Planck Institute for Radio Astronomy in Bonn, who has worked with the galactic center teams on both sides of the Atlantic.

James Winters iz skupine Minds and Traditions(Mint) na Inštitutu za znanost človekove zgodovine Max Planck videli priložnost za testiranje dinamike kulturnih sprememb.
James Winters of the Minds and Traditions(Mint) group at the Max Planck Institute for the Science of Human History saw an opportunity to test the dynamics of cultural change.

na Inštitutu za znanost o človekovi zgodovini Max Planck v Nemški Jeni so preučili DNA teh skeletnih ostankov.
Research Centre in Bozen-Bolzano, Italy, and at the Max Planck Institute for the Science of Human History in Jena, Germany, have now examined the DNA of these skeletal remains.

Znanstveni član, član kolegija in direktor Jedrskega inštituta Max Planck, Heidelberg, in osebni redni profesor Univerze v Heidelbergu,
Scientific Member, Member of Collegium, and Director of the Max-Planck Institute for Nuclear Physics, Heidelberg, and Professor at the Heidelberg University.

S. Verosta), na Max Planck Institutu za javno in mednarodno pravo v Heidelbergu,
S. Verosta), at the Max Planck Institute for Comparative Public Law

Hasan na Inštitutu za medicinske raziskave Max Planck in José Maria Delgado-García na univerzi Pablo de Olavide v Sevilli v Španiji sposobna zagotoviti prve eksperimentalne dokaze,
Hasan at the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg and José Maria Delgado-Garcìa from the University Pablo de Olavide of Seville, Spain, were able to

V IMPRS na fizikalne procese v sončnem sistemu in zunaj nje na Max Planck inštitutu za raziskovanje sončnega sistema v Katlenburg-Lindau,
The IMPRS on Physical Processes in the Solar System and Beyond at the Max Planck Institute for Solar System Research in Katlenburg-Lindau,

V zvezi z Haber, Max Planck, Otto Hahn
In connection with Haber, Max Planck, Otto Hahn