MEŠALEC in English translation

• mixer
• blender
• agitator
• stevedore

Examples of using Mešalec in Slovenian and their translations into English

To je Taxi, mešalec zvoka.
This is taxi. My sound engineer.

Kakšna je cena za mešalec?
What's the cost on the mixer?

Vklopil bo mešalec.
He's powering the blender.

To je mešalec.
Wow. It's a blender.

Mislim, je kot mešalec, kajne?
I mean, it's a mixer, right?

Miška, kje je mešalec?
Baby. Where's the blender?

Moderne ideje iz oblikovalci kaskadno mešalnikov ali mešalec slap- to je sodobna
Modern ideas from designers Cascading mixers or mixer waterfall- it is a modern

Hkrati pa je zelo neumno kupiti mešalec, ker izpolnjuje samo eno merilo- potrebno je, da izbrani model zmaga po drugih merilih.
At the same time, it is extremely stupid to buy a mixer simply because it meets this single criterion- it is necessary that the chosen model win according to other criteria.

Toliko let že imamo ta mešalec in nisem vedela zakaj smo ga kupili.
We have had this blender all these years… and I never knew that's why we bought it.

In vendar- ne more vsak mešalec obvladati pripravo tesnega testa- za tako delo bo potreben mešalnik z visoko močjo z zanesljivimi komponentami.
And yet- not every mixer can cope with the preparation of tight dough- for such work a high power mixer with reliable components will be required.

In je treba spomniti, da je tak mešalec precej fino seseklja meso,
And it is worth remembering that such a blender rather finely chops meat,

Sonostacija- popolno ultrazvočno nastavitev rezervoarja, ki sestoji iz sonde tipa ultrasonicators(tukaj 2x UIP2000hdT), mešalec in črpalka.
SonoStation- a complete ultrasonic tank setup consisting in probe-type ultrasonicators(here 2x UIP2000hdT), agitator and pump.

Plus, Lexicon IONIX FW810S doda silen programska oprema mešalec z integrirano dbx dinamiko(compresser,
Plus, the Lexicon IONIX FW810S adds a powerful software Mixer with integrated dbx dynamics(compresser, gate, limiter,

hočejo kupiti mešalec.
they wanna buy a blender.

stranski vstop mešalec ali Bottom-vstop mešalnik.
side-entry agitator or bottom-entry agitator..

Mešalec vsebuje elektromotor z reduktorjem kateri zmleto maso bučnega semena z dodatkom vode in ostalih aditivov kakovostno premeša.
The mixer includes an electric motor with reduction gear to stir the ground pumpkin seed mass with addition of water and other additives.

Predstavljaj si ju delati s pripomočki, ki so zahtevnejši kot mešalec ali vodna pipa.
Now imagine them working with appliances More complex than a blender or a bong.

Mešalec izpostaviti močnim detergentom, ki vsebujejo kisline
To expose the mixer to the action of strong detergents containing acids

Napisala si obojestransko zahvalno sporočilo mojemu daljnemu sorodniku, za mešalec, ki ga sploh še nisi vzela iz škatle.
You wrote on both sides of a thank you note to my third cousin for a blender that you haven't even taken out of the box.

Takšne naprave so označene z izrazom Proizvajalec prenovljen, in če mešalec spada v kategorijo obnovljenih,
Such devices are designated by the term Manufacturer refurbished, and if the mixer falls into the category of restored,