MEDNARODNIH TRGIH in English translation

• international markets
• global market
• national markets
• international market
• global markets
• world markets

Examples of using Mednarodnih trgih in Slovenian and their translations into English

Glavni razlog za nenehno rast je povečanje cen goriv na mednarodnih trgih.
The continued increases in fuel prices are largely due to the rising fuel prices on the international market.

Podatki kažejo, da se izdelek, ki ga je ustvaril indijski proizvajalec, na mednarodnih trgih prek eBay India proda vsakih 10 sekund.
It is estimated that a product listed by an Indian seller is sold in the international market through eBay India every 10 seconds.

Gre za to, da se Grčiji omogoči posoja denarja na mednarodnih trgih z istimi obrestnimi merami, ki so na razpolago drugim državam.
It is about enabling Greece to borrow money on the international markets at the same interest rates as are available to the other countries.

Položaj, ki ga je dosegel euro na mednarodnih trgih, zagotovo prinaša ugodnosti,
The position achieved by the euro in the international markets brings undoubted benefits,

nam pomagali doseči ciljne stranke na mednarodnih trgih.”.
reach targeted customers in the international market”.

se nestanovitnost teh cen na mednarodnih trgih eksponentno povečuje.
since the volatility of these prices on the international markets increases exponentially.

Na odprtem morju nezakonite ladje prenesejo tovor na pooblaščene, da lahko svoj ulov zakonito prodajo na mednarodnih trgih.
Out at sea, the illegal ships transfer their cargo onto authorised ships to be able to sell their catch legally on the international markets.

še bolj utrditi svoj položaj na mednarodnih trgih.
further strengthen its position in the international markets.

Pozdravlja napredek glede zmanjšanja izvoznih subvencij, dosežen na ministrski konferenci STO v Nairobiju, ki naj bi zagotovil neizkrivljeno konkurenco na mednarodnih trgih kmetijskih proizvodov;
Welcomes the progress made at the WTO Ministerial Conference in Nairobi on the export subsidy reduction that aims to ensure undistorted competition in the international markets for agricultural products;

srednje velikih podjetjem, da sodelujejo na mednarodnih trgih z zelo nizkimi stroški v primerjavi s tradicionalnimi metodami
medium-sized enterprises to participate in international markets with very low costs in comparison with traditional methods,

Možnosti, da si vse države članice EU izposojajo na mednarodnih trgih pod pravimi pogoji,
The possibilities for all EU Member States to borrow in international markets under the right conditions,

Ta povezanost bo na mednarodnih trgih omogočila Evropi uspešno konkuriranje s ponudbo zdrave hrane
This cohesion will enable Europe to compete successfully in the international market, to increase the availability of healthy food,

EIMSKIP je vodilno transportno podjetje v Severnem Atlantiku, s povezavami na mednarodnih trgih in je specializirano za špediterske storitve, z vizijo odličnost v prometnih rešitvah in storitvah.
Eimskip, based in Iceland, is a leading transportation company in the North Atlantic with connections to international markets and is specialized in worldwide freight forwarding services, with the vision of providing excellence in transportation solutions and services.

njen prevladujoči položaj na mednarodnih trgih izvoza vojnih ladij na drugi strani.
on the one hand, and its dominant position in the international market for warships on the other.

tako okrepiti konkurenčnost gradbenega sektorja na notranjem trgu EU in na mednarodnih trgih.
thus reinforcing the competitiveness of the construction sector both within the EU Internal Market and in international markets.

se lahko Podravka v ključnih parametrih poslovanja v celoti primerja s podjetji na mednarodnih trgih,« je dejal Marin Pucar,
in key operating parameters, Podravka is fully competitive with companies on the international market,” stated Marin Pucar,

ustavijo špekulacije na mednarodnih trgih in nadzira vpliv podjetij v predelovalnih
to stop speculation on the international markets and to control the influence of businesses in the processing

zdrav finančni sektor, ki je sposoben podpreti naše gospodarstvo ob upoštevanju pretresov na mednarodnih trgih, vendar želimo še več.
healthy financial sector that is capable of supporting our economy in the face of the turbulence on the international markets, but we want even more.

vpliv na domačih in mednarodnih trgih.
influence in the domestic and international markets.

kroženja evropskih del na evropskih in mednarodnih trgih ter inovativnost in uporaba digitalnih tehnologij.
circulation of European works on European and international markets as well as the innovation and deployment of digital technologies.