MEDSEKTORSKIH in English translation

• cross-sectoral
• cross-cutting
• inter-sectoral
• intersectoral
• cross-industry
• cross-sectorial
• across sectors

Examples of using Medsektorskih in Slovenian and their translations into English

razvoj digitalnih interoperabilnostnih rešitev, ki javnim upravam, podjetjem in državljanom v Evropi omogočajo koriščenje čezmejnih in medsektorskih javnih storitev.
businesses and citizens in Europe to benefit from interoperable cross-border and cross-sector public services.

je mnogo medsektorskih vidikov, ki ponazarjajo sedanjo industrijsko revolucijo.
but there are many transversal aspects which are illustrative for the current industrial revolution.

Nadaljnje oblikovanje in izvajanje medsektorskih instrumentov za oblikovanje celostne politike, med drugim z evropsko mrežo za pomorsko opazovanje
Further development and implementation of cross-cutting tools for integrated policy-making including a European Marine Observation

V ta namen bi moral program določati sprejetje medsektorskih delovnih programov, ki bi lahko obravnavali posamezna področja posredovanja,
For that purpose, the Programme should provide for the adoption of cross-sectoral work programmes that could address specific intervention areas,

bi tudi razvoj sektorskih in medsektorskih mrež, ki bi lahko celostno upravljale s spremembami,
also to ensure that sectoral and inter-sectoral networks are developed, that can manage

To sporočilo napoveduje sedem glavnih medsektorskih političnih pobud,
Seven major cross-sectoral policy initiatives are announced in this Communication

številom drugih medsektorskih vprašanj pri običajni določitvi
number of other cross-cutting issues in standard project identification

To se bo okrepilo s spodbujanjem medsektorskih izkušenj preko aktivne udeležbe industrije pri vseh ukrepih
This will be enhanced by stimulating intersectoral experiences through active participation of industry,

Na podlagi medsektorskih partnerstev med podjetji,
On the basis of inter-sectoral partnerships between businesses,

Komisija za lažje izvajanje večrazsežnostnih in medsektorskih ukrepov predlaga okrepitev pobud, ki jih vodi skupnost,
To facilitate the implementation of multi-dimensional and cross-sectoral interventions, the Commission proposes to strengthen community-led initiatives,

Statistični program Skupnosti 2008- 2012 namerava doseči 32 medsektorskih ciljev(navedenih v Prilogi I),
The 2008-2012 Statistical Programme proposes to achieve 32 cross-cutting aims(detailed in Annex I)

Poleg tega je treba upoštevati tudi učinke, ki bi jih lahko imeli cilji različnih medsektorskih politik Skupnosti,
Furthermore, account should be taken of the effects that the aims of the Community's different cross-sectoral policies, such as culture,

Vzpostavitev ustreznih medsektorskih partnerstev do konca leta 2017,
Establish appropriate cross-industry partnerships, by the end of 2017,

Pri tem Odbor najprej izpostavlja pomemben vidik interdisciplinarnih medsektorskih tem, ki zaradi svoje narave potrebujejo skupno koordinacijo
The Committee would first of all consider the key aspect of multidisciplinary, cross-cutting themes, which, by their very nature, require overall coordination

interdisciplinarnega znanja in spretnosti ali medsektorskih izkušenj.
interdisciplinary skills or the undertaking of inter-sectoral experiences.

s poudarkom na medsektorskih dejavnostih.
focusing especially on intersectoral activities.

Razvoj medsektorskih dejavnosti, ki vzajemno koristijo različnim pomorskim sektorjem in/ali sektorskim politikam||||||||||||||||||||||||||||||||.
Develop cross-sectoral actions that are mutually beneficial to different maritime sectors and/ or sectoral policies||||||||||||||||||||||||||||||||.

Predsednik je sklenil razpravo ter izpostavil vlogo glavne strokovne skupine pri obravnavi medsektorskih tem in potrebo po ohranitvi dobrega sodelovanja
The president concluded the discussion by reminding those present that the sections should take the lead when dealing with cross-cutting issues and that it was important to maintain good cooperation

Ker veriga za oskrbo z ribiškimi proizvodi ne obstaja ločeno in je za razvoj inovativnih proizvodov, ki omogočajo dostop do novih trgov ter za izboljšanje njihove promocije, vzpostavitev medsektorskih povezav bistvenega pomena;
Whereas fisheries supply chain does not exist in isolation and building cross-sectorial linkages is of paramount importance to develop innovative products to access new markets and enhance its promotion;

oblikovanje novih medsektorskih vrednostnih verig.
creation of new intersectoral value chains.