MENIJIH in English translation

• menus
• menu

Examples of using Menijih in Slovenian and their translations into English

Krmarjenje po menijih s Charge 2 pomeni pritiskanje stranske tipke za kroženje po različnih načinih
Navigating through the menus with the Charge 2 means pressing the side button to cycle through the different modes,

funkcij, ki so jih pred tem pogosto pokopali v kompleksnih menijih in orodnih vrsticah.
features that before were often buried in complex menus and toolbars.

postavitev, v menijih, pogovornih oknih
the layout of menus, dialog boxes,

strani pod podmesta na mestu najvišje ravni, se prikaže kot povezave v spustnih menijih z ustreznih zavihkov v zgornji vrstici s povezavami.
pages underneath subsites of the top-level site display as links in drop-down menus from the relevant tabs in the top link bar.

so bili prej pogosto zakopani v zapletenih menijih in orodnih vrsticah.
features that before were often buried in complex menus and toolbars.

so bili prej pogosto zakopani v zapletenih menijih in orodnih vrsticah.
features that before were often buried in complex menus and toolbars.

antične jedi na njegov menijih.
antic dishes on it's menus.

je boleče jasno, da tisti, ki ima pogled na cenah na menijih.
which is painfully clear to whoever has a look at the prices on the menus.

To delovanje je zdaj na voljo v spustnih menijih»Dobi in pretvori«, vendar je še posebej primerno za menije s seznami z veliko elementi(na primer»Spremeni vrsto z območnimi nastavitvami«
This behavior is now available in all Get Transform drop down menus, but it is particularly useful for menus with many list itemssuch as the Change Type with Locale dialog

Namesto iskanja v menijih in zapravljanja dragocenih sekund z izbiranjem ustreznega načina,
Instead of searching the options in the menu and spending the precious seconds of selecting the appropriate mode,

Med uporabo prepoznavanja govora sistema Windows prihaja do znanih težav pri nekaterih menijih na SharePointovi strani, na primer pri menijih Novo,
There are known issues related to the use of Windows Speech Recognition with some menus on a Windows SharePoint Services 3.0 page,

v menijih ter kontekstnih menijih datotečnega upravitelja.
in the file manager's menus and context menus.

nekaj čudno stvari Se(dveh različnih menijih za isto stvar), ne vleči
some weird things yet(two different menus for same thing),

podmesta pod podmesti na mestu najvišje ravni prikazane na spustnih menijih v zgornji vrstici s povezavami,
subsites underneath the subsites of the top-level site to appear on drop-down menus from the top link bar,

soustanovitelja Twitterja Biz Stone in Evan Williams, na voljo v več kot 5000 živilskih trgovinah po ZDA, na menijih izbranih restavracij in tudi pri nas pri Lars&Sven Burger.
is available in more than 5,000 grocery stores across the US as well as on menus at selected restaurants such as the Veggie Grill Chain.

Meniji so isti kot pri vseh modelih tega proizvajalca.
The camera menu is practically the same as in all other models of the manufacturer.

Vodeni merilni meni za HVAC omrežje
Guided measurement menus for HVAC grid

Samo prilepi jo na menije, naredi 500 kopij.
If you could just please paste it onto a menu, make 500 copies.

Uporaba menija Filter.
Apply Menus filter.

Popusta na degustacijske menije v restavraciji Atrium.
Discount on tasting menu in Atrium restaurant.