MENIMO in English translation

• we believe
• we think
• we consider
• we feel
• of the opinion
• we deem
• we thought

Examples of using Menimo in Slovenian and their translations into English

Menimo, da je glasba tako ključna komponenta senzorične izkušnje potovanja.
For me, music is such a sensory-memory experience.

Menimo, da je omenjena raven podrobnosti zadostna za oceno razumnosti predlaganih stroškov.
This level of detail is considered as sufficient to assess reasonability of the proposed costs.

Vendar pa menimo, da je uvedba kontrolnega seznama odveč.
However, the introduction of a checklist is considered to be redundant.

Kateri zdravniški postopki so dovoljeni, kadar menimo, da je smrt čisto blizu?
What medical procedures are permitted when death is considered imminent?

Menimo, da asimetrična deregulacija ni smiselna.
We do not believe that asymmetric deregulation makes sense.

Menimo, da je navedeno dodaten argument za časovno omejitev trajanja financiranja.
I think that that is an additional argument for limiting the duration of this Bill.

Menimo, da je to za otroka več kot dovolj.
But for the kids, it will be more than sufficient.

Menimo, da je bil tak bolnik uspešno zdravljen in obnovljen.
It is believed that such a patient successfully underwent treatment and recovered.

Menimo, da je naša prihodnost preveč pomembna, da bi jo prepustili naključju.
But our future is too important to be left to chance.

Razložili bomo, zakaj menimo, da se je ta porast zgodil v trenutku.
I will explain why I think that increase has occurred in a moment.

Pa začnimo s pregledom tistega, kar menimo, da vemo o kardiovaskularni bolezni.
Lets begin by reviewing what we think we know about cardiovascular disease.

Menimo, da lahko prepričamo tudi vas!
We hope we can convince you, too!

Sliši se dobro, ampak menimo, da je za to še prezgodaj.
It sounds good but I think it is premature to make any decisions.

Pri Volvo Trucks menimo, da varčevanje goriva ne sme biti težavno.
Volvo Trucks believes that fuel saving should be easy.

Menimo, da sklepom poročila ni več kaj dodati.
We do not believe that there is anything more to be added to its conclusions.

Menimo, da je za sladico vedno prostor.
I think there is always room for dessert.

Zakaj menimo, da je izbral smrtnost?
Why do we think he would choose to remain mortal?

Toda menimo, da storilec hoče, da dečki preživijo.
But we do believe that his intention is to keep his victims alive.

Menimo, da pokrivanje obraza na javnih mestih lahko predstavlja varnostni problem.
But the fact of hiding his face may actually pose a public safety issue.

Razložili bomo, zakaj menimo, da se je ta porast zgodil v trenutku.
I will explain why I think this change has occurred in just a moment.