MESAR in English translation

Examples of using Mesar in Slovenian and their translations into English

Style/topic:

pobegli kaznjenec, katerega vzdevek je Mesar.

an escaped murderer also known as The Butcher.

Zato so ga njegovi vojaki klicali Mjaščik, Mesar.

That is why one of the soldiers gave him a nickname The Butcher.

Zato bo veliko lažje mesar.

They are easier to butcher.

Tega vzamete lahko pri meni, saj sem mesar.«.

Advocate of this, because I am a Catholic.".

Čeprav nisi mesar.

I am no butcher.

Preveč si lep da bi bil mesar.

You're too pretty to be a meatpacker.

Kakorkoli že, ne bo mesar.

However, it is not a carnivore.

Pravo meso Mesar Michael Wagner in kuhar"e& t" Achim Ellmer(desno)

The right meat Butcher Michael Wagner and"e& t" chef Achim Ellmer(right)

Port Ellen ima več trgovine, mesar, hoteli, restavracije

Port Ellen has several shops, a butcher, hotels, restaurants

Pillar, mesar, fishmonger, trg,

greengrocer, butcher, fishmonger, market,

Bomo dal denar v th" kuverti"bom dobil th" mesar fant, da ga vzamete v svoje voziček.

We will put the money in th' envelope an' I will get th' butcher boy to take it in his cart.

ti prerežem vrat in te obesim kot mesar svinjo.

leave you to drip… like a hog hung up in butchering' time.

Po stari freiburški legendi je mesar Hauri 29. julija 1299 zabodel strasbourškega škofa do smrti.

According to an old Freiburg legend, a butcher named Hauri stabbed the Bishop of Strasbourg to death on 29 July 1299.

Mesar bo prosil, da dobro očisti ramo maščobe

We will ask the butcher to clean the shoulder of the grease well

Eden je bil varnostnik, drugi mesar, tretji trgovec in četrti agent javnih varnostnih sil.

One was a security guard, one was a butcher, another a trader and another an agent of the public security forces.

Sčasoma postane mesar.- Ženske so ranljive.-

But he becomes eventually a butcher. These are vulnerable people.

Mesar mu reče:"To ni riba,

The butcher says: That's not fish,

Pri svojem delu morate kot mesar zagotoviti, da se ne presežejo določene temperaturne vrednosti.

In your butcher's business, you have to ensure that certain temperature values are not exceeded.

Mesar je vzel denar

The butcher takes the 100 Euro note

Mesar ne bi bil sposoben opravljati svojega dela, če bi mislil o tem, kar počne.

A meat cutter wouldn't be able to carry on with his work if he thought about what he was doing.