MESARJEM in English translation

• butcher
• butchers

Examples of using Mesarjem in Slovenian and their translations into English

vrnimo nizozemskim pekom, mesarjem in branjevcem njihov težko prisluženi denar.
let us give Dutch bakers, butchers and greengrocers their hard-earned money back.

Zdi se, da so bile prodajalne namenjene mesarjem(carnificēs), skupaj na enem območju, kjer so bile opremljene z marmornatimi pulti, ki naj bi ohranili hladno meso
It appears that the tabernae set aside for butchers(carnifics) were together in one area of the macellum where they were provided with marble counters, presumably to keep the meat cooler,

Tudi britanski kmet in lastnik mesarjev Tim Wilson skrbi za to temo.
British farmer and butcher owner Tim Wilson also cares about this topic.

Mesarji pa pred zakolom?
Cattle before butcher?

Mesarji že brusijo nože.
Massaging with butcher knives.

Samo našmu mesarju morš to povedat, da naroči.
You can get it, but need to ask the butcher to pre-order it.

Meso kupujmo pri preverjenem mesarju, ki prodaja zoreno meso.
Carne is the story of a butcher who sells horse meat.

Mesarje bil zelo prijazen.
The butcher was very decent.

Mesarju, z imenom Guido Rusticoni.
A butcher named Guido Rusticoni.

Mesarju se stori inako.
The butcher does so.

Mesarji z obrazi ljudi.
A butcher of people.

Mi služimo mesarju.- V redu.
We serve the butcher.- OK.

Lahko bi mi pomagala nesti srno k mesarju.
I could use your help… carry my deer to the butcher.

Med partizanskimi obsedenci je bilo res več mesarjev kot kirurgov!
There are surgeons that are more butcher than surgeon!

Me pošiljaš k nekemu… mesarju v zakotno ulico?
Send me to some… butcher in a back alley?

Zaslišite vse veterinarje, mesarje in krznarje naokoli.
I want every veterinarian butcher, furrier in the district interviewed.

Oh, mesarju.
Oh, the butcher.

Ki ga je zadel nož med klepetom mesarjev?
Who walks around with a butcher knife?

Polobarjena klobasa, ki temelji na družinskem izročilu kamniškega mesarja Podgorška.
A semi-braised sausage based on the family tradition of the Kamnik butcher Podgoršek.

Ethel Devery je spekla torto za Eleka, mesarja, svojega ljubimca.
Ethel Devery baked the fruitcake for Elek, the butcher, her lover.