MEYER in English translation

• meyer

Examples of using Meyer in Slovenian and their translations into English

Iz nemškega prevoda Alide Bremer je bral Popovićev prijatelj Clemens Meyer, ki v svojem prvencu Ko smo sanjali/ Als wir träumten pripoveduje o življenju mladinske tolpe v Leipzigu v času padca berlinskega zidu.
Clemens Meyer, Popović's friend, read from the German translation by Alida Bremer. He tells the story of a teen gang in Leipzig during the time of the Wende(the Fall of the Berlin Wall) in his debut novel Als wir träumten[While We Dreamed].

Hubert Meyer to še stopnjuje s tem, da neuspeh celotne operacije Perch pripisuje izključno Wittmannovemu»pogumu,
Hubert Meyer goes even further, attributing Operation Perch's failure solely to Wittmann's"courage,

Gospod Meyer, direktiva o spremljanju ladijskega prometa- s to točko bom končal- spodbuja sodelovanje na področju spremljanja ladijskega prometa,
Mr Meyer, the vessel traffic monitoring directive- I shall conclude on this point- promotes cooperation in the area of vessel traffic monitoring,

Za ta socialno-pedagoški program sta arhitekta Meyer in Wittwer zasnovala prostorsko kompozicijo petih stopničasto razporejenih stanovanjskih poslopij za učence,
It was for this socio-pedagogical program that the architects Meyer and Wittwer designed a spatial composition with five staggered dormitories framed on the one side by the foyer

Zbirka Rasmus Meyer je leta 1923 zapuščena v mesto,
Bequeathed to the city in 1923, the Rasmus Meyer Collection includes paintings

Ta komponenta razstave bo obiskovalcem omogočila ponovitev nameravane funkcije kontaktnih plošč, in sicer videti po okvirju po izpostavljenosti Warhola, da se odloči, kateri so vredni, da postanejo fotografije sami", je dejal Meyer.
This component of the exhibition will allow visitors to recapture the intended function of the contact sheets- namely to look frame by frame at Warhol's exposures in order decide which ones are worthy of becoming photographs in their own right,” said Meyer.

gradnje teh štirih veličastnih plovil,“je dejal Bernard Meyer, direktor Meyer Werft.
we look forward to building these four magnificent ships,” Meyer Werft CEO Bernard Meyer said.

Ta komponenta razstave bo obiskovalcem omogočila ponovitev nameravane funkcije kontaktnih plošč, in sicer videti po okvirju po izpostavljenosti Warhola, da se odloči, kateri so vredni, da postanejo fotografije sami", je dejal Meyer.
This component of the exhibition will allow visitors to recapture the intended function of the contact sheets- namely to look frame by frame at Warhol's exposures in order decide which ones are worthy of becoming photographs in their own right,” Meyer said.

povišanim nivoju udobja z nizkimi vibracijami Megastar kaže na odličnost in kakovost Meyer Turku in finskega ladjedelništva.“.
increased comfort level with low vibrations Megastar nicely demonstrates the excellence and quality of Meyer Turku and Finnish shipbuilding.”.

MN Meyer(2015), boyd(2016) in Metcalf and Crawford(2016).
M. N. Meyer(2015), boyd(2016), and Metcalf and Crawford(2016).

Štiri knjige Stephenie Meyer, kulturni fenomen s predano globalno bazo oboževalcev, ki je nestrpno pričakovala njihovo prvo filmsko adaptacijo, so bile skupaj kar 91 tednov na prvem mestu New York Timesove lestvice najbolje prodajanih knjig.
A cultural phenomenon with a dedicated global fan base eagerly awaiting its first screen adaptation, Stephenie Meyer's four-book series has spent a combined total of 91 weeks at No. 1 on The New York Times best seller list.

Meyer in rabin skupnosti Benei Tikva sta dejala:»Junaštvo,
Meyer Latin-American Rabbinical Seminary,& Rabbi of the Benei Tikva Community,

Meyer"Micky" Malka- direktor pri fundaciji Bitcoin- je finančna industrija podjetnik leta starosti 18 let,
Meyer‘Micky' Malka- a director at the Bitcoin Foundation- has been a financial industry entrepreneur since the age of 18,

je prevladal škof Heinrich Meyer, zato je bilo odločeno,
from 1951 to 1959, Heinrich Meyer[de], the bishop at the time,

jo je predlagal naš kolega gospod Meyer Pleite.
by my fellow Member, Mr Meyer Pleite.

Č-M Z&P v literaturi srečamo raziskave(Li in Chen(1998), Meyer in Nguyen(2003) ter Jensen (2003)),
literature provides studies(Li& Chen, 1998; Meyer& Nguyen,

mu je podarjena taka pomembnost, toda Meyer Schapiro dokazuje umetniško
which is given such prominence, but Meyer Schapiro demonstrates an artistic

Clemens Meyer in Vladimir Arsenijević,
Clemens Meyer and Vladimir Arsenijević,

Univerza v Bonnu in Meyer Gemüsebearbeitung GmbH iz Nemčije,
University of Bonn and Meyer Gemüse bearbeitung GmbH in Germany;

Doroteje Meyer.
Dorothea Meyer.