MIFID in English translation

• mifid

Examples of using Mifid in Slovenian and their translations into English

učinkovite tržne strukture: MiFID že ureja večstranske sisteme trgovanja
efficient market structures: MiFID already covered Multilateral Trading Facilities

Industrija, predvsem skupine vlagateljev, se na splošno strinjajo, da ga potrebujemo, vendar pa udeležencem na finančnih trgih v treh letih od uveljavitve MiFID ni uspelo zagotoviti usklajenega evropskega traka.
There has been general industry acceptance, particularly among investor groups, of its necessity but, for the three years since MiFID implementation, the market participants have failed to come together to provide a European consolidated tape.

so Solventnost II, MiFID II in pobuda PNPMV.
such as Solvency II, MiFID II, and the PRIPs initiative.

druge zadevne določbe MiFID zadostna in učinkovita podlaga za ureditev dejavnosti posredovanja v okviru investicijskih skladov.
other relevant provisions of MiFID represent a sufficient and effective basis governing intermediation activities in respect of investment funds.

Ena od teh ugodnosti vključuje dodatek za opravljanje dejavnosti v kateri koli od držav Evropske unije, dokler te države delujejo v skladu s politiko agencije v okviru izvedenega finančnega instrumenta MiFID, v katerega je vključena tudi FCA.
One such benefit includes the allowance to operate within any of the European Union countries so long as these countries operate under the policies of an agency within the MiFID derivative, which the FCA is also a part of.

Predlagane spremembe so v skladu z določbami MiFID in do neke mere s posebnimi določbami o stopnjah solventnosti v Direktivah o kapitalskih zahtevah 2006/48/ ES in 2006/49/ ES5.
The proposed changes are consistent with provisions which can be found in the MiFID and, to some extent, with specific provisions on solvency ratios in the Capital Requirements Directives 2006/48/ EC and 2006/49/ EC5.

Prav tako je treba poudariti, da je Ciper v celoti v skladu z MiFID, v okviru Zakona o investicijskih storitvah
It should be duly noted that Cyprus is in full compliance of the MiFID, under the Investment Services and Activities

CySEC je v skladu z uredbo MiFID uvedel številne nove zakone
The CySEC, under the regulation of the MiFID, initiated many new laws and regulations which allowed

Nov pravni okvir, ki regulira kapitalske trge znotraj Evropske unije(MiFID II paket, ki je sestavljen iz MiFID II direktive
A new legal framework which regulates the capital markets across the European Union(the MiFID II package which consists of a Directive MiFIDII

v okviru bližnjega pregleda MiFID in direktive o zlorabi trga(MAD)
within the context of the forthcoming review of the MiFID and of the Market Abuse Directive(MAD),

Kar zadeva varčevalne in naložbene produkte, bodo na trg vplivali nekateri drugi pravni instrumenti EU(kot je direktiva MiFID ali pobuda o oblikovanju unije kapitalskih trgov),
When it comes to saving and investment products, some other EU legal instruments(such as the МiFID or the initiative on building a capital markets union)

še vedno ni v celoti v skladu z MiFID.
which is still not in full compliance of the MiFID.

kotiranja MSP ocenila izvajanje pravil iz direktive o trgih finančnih instrumentov(MiFID II)8 o raziskavah na področju naložb v zvezi z MSP.
the Commission will assess the implementation of the rules under the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID II)8 on investment research in relation to SMEs.

Velika Britanija, ki še vedno ni v celoti v skladu z MiFID.
which does not yet operate in complete compliance of the MiFID.

Pod MiFID in regulativo, Admiral Markets UK Ltd je potrebno za izdajo tega dokumenta o razkritju tveganj
Under MiFID and regulation, Admiral Markets UK Ltd is required to issue this risk disclosure document

je največja pomanjkljivost izvajanja MiFID pomanjkanje tržne različice usklajenega evropskega traka Vlagatelji v ZDA ne morejo razumeti,
it was clear that the biggest deficit in MiFID implementation has been the lack of a market version of a European consolidated tape.

s čimer bodo pravila usklajena z MiFID II. Predvsem bodo to deli iz poglavja,
align the rules with MiFID II: in particular,

Drugič, spodbujanje MiFID ne zagotavlja veliko glede preglednosti stroškov, saj v primeru, da ima banka upravljavca skladov in prodajalca,
The second thing is that the case of the MiFID inducement has also not said very much for transparency of costs since,

Ali je za izključitev obveznosti, ki jih določa člen 19 Direktive MiFID, potrebno, da je finančni proizvod,
In order to enable the obligations laid down in Article 19 of the MiFID Directive to be excluded,

so Solventnost II(Direktiva 2009/138/ES), MiFID II(prenovitev MiFID) in zgoraj omenjena pobuda PNPMV.
such as Solvency II(Directive 2009/138/EC), MiFID II(the recast of MiFID), and the above mentioned PRIPs initiative.