MINI TEATRA in English translation

• mini teater

Examples of using Mini teatra in Slovenian and their translations into English

Kritiki in teatrologi za najboljšo uprizoritev v minuli sezoni nominirali predstavo Tristan in Izolda Mini teatra.
Critics have for the best staging in the last season nominated Mini teater's performance Tristan and Isolde.

direktor Mini teatra.
General Manager of Mini teater.

Program in delovanje Mini teatra sofinancirata Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo
The program and realization of Mini teater is being co-financed by the Ministry for education,

Direktor Mini teatra Robert Waltl
With this event, the director of Mini Teater Robert Waltl

Direktor Mini teatra Robert Waltl
With this event, the director of Mini Teater Robert Waltl

koprodukcija Mini teatra Ljubljana, Cankarjevega doma
a co-production of Mini teater Ljubljana, Cankarjev dom

Kot je povedal direktor Mini teatra Robert Waltl,
As the Mini teater director, Mr. Robert Waltl said,

Vélika Borštnikova nagrajenka 2011, Bartleby, pisar Mini teatra, z dobitnikom Borštnikovega prstana, Igorjem Samoborjem, bo 7. aprila 2013 ob 19.00 gostovala v Zagrebškem gledališču mladih(Zagrebačko kazalište mladih- ZeKaeM)!
Grand Borštnik's winner 2011, Mini teater's Bartleby the writer with the winner of Borštnik's ring Igor Samobor will on April 7th 2013 at 7pm guest appear in Zagreb's youth theater(Zagrebačko kazalište mladih- ZeKaeM)!

V novi postdramski produkciji Mini teatra, ki izhaja iz Ionescovih Stolov
In the new post-drama production of Mini teater that derives from Ionesco's Chairs

Robert Waltl od ustanovitve Mini teatra igra Noč čisto na robu gozdov, ranljiv monolog o osamljenem tujcu v deževni noči,
Robert Waltl has been since the foundation of the Mini teater performing The night just before the forests- a fragile monologue of a lonely stranger in a rainy night,

Čisto nova lutkovna predstava Mini teatra, sanjska dogodivščina malega dečka MORRISONA,
Brand new puppet performance of Mini teater, dreamy adventure of a little boy MORRISONA,

Mednarodni festival Mini poletje je nastajal v okviru mednarodnih evropskih projektov Puppet Nomad Academy 3, ki poteka pod vodstvom in koordinacijo Mini teatra, in Nomadi lepote, ki ju sofinancira Evropska komisija, program Kultura(2007-2013).
Program of the international festival Mini Summer was created in terms of the international projects Puppet Nomad Academy 3, that is mentored and coordinated by Mini teater and Nomads of Beauty project that are both co-financed by the European commission, program Culture(2007-2013).

Nagrado za najboljšo žensko vlogo prejme Pia Zemljič za igralsko kreacijo v predstavi Mala morska deklica Hansa Christiana Andersena v režiji Ivice Buljana in izvedbi Mini teatra iz Ljubljane.
The award for the Best female performance receives Pia Zemljič for the actor creation in the performance of The Little Mermaid by Hans Christian Andersen, directed by Ivica Buljan and performed by Mini teater of Ljubljana.

Prvi MINIFEST bo rekapitulacija ne le ene same uspešne sezone Mini teatra, ampak presek želja, ambicij
The first MINIFEST marks the recapitulation of not just one successful season at MINI TEATER but a cross-section of wishes,

plod sodelovanja Mini teatra, slovenskih igralcev
created at Mini teater by Bulgarian director,

Trinajsta sezona Mini teatra se začenja 30. avgusta s spektakularnim enkratnim gledališkim performansom“Jaz,
On August 30th, the thirteenth season of Mini Teater begins with a spectacular one-time-only theatre performance"I, of Tomaž Šalamun and directed by Ivica Buljan.">

Pred nami je Mini poletje, že 15. mednarodni festival Mini teatra za otroke, ko bomo skupaj z vami pričarali nove čudovite poletne mesece lutkovnih predstav
Mini Summer Festival, Mini teater's 15th International Festival, for children in which wonderful summer months of puppet performances

Sestanek projektov, ki soomogočata pripravo nekaterih najbolj priljubljenih predstav Mini teatra ter projektov, ki v Slovenijo prinašata mednarodne strokovnjake,
The meeting of the project that enable the preparations of some of the most popular performances of Mini teater and the projects that bring to Slovenia international experts

Sestanek projektov, ki soomogočata pripravo nekaterih najbolj priljubljenih predstav Mini teatra ter projektov, ki v Slovenijo prinašata mednarodne strokovnjake,
The meeting of projects that enable the preparations of some of the most popular performances of Mini teater and the projects that bring to Slovenia international experts

Predstava, ki nastaja kot koprodukcija Pozorišta lutaka Mostar(Mostar Puppet Theatre) in Mini teatra Ljubljana, nastaja v okviru mednarodnega evropskega projekta»Puppet Nomad Academy 3«,
The performance was created as a coproduction between Pozorište lutaka Mostar(Mostar Puppet Theatre) and the Mini teater Ljubljana, as part of the international European project Puppet Nomad Academy 3,