MINIMALNIM in English translation

• minimal
• minimum

Examples of using Minimalnim in Slovenian and their translations into English

bolj donosno je kupiti najenostavnejše modele z minimalnim delom.
it is more profitable to purchase the simplest models with a minimum of parts.

perfektno pokošena z minimalnim poseganjem v delo kosilnice.
perfectly mown lawn with the minimum of interaction.

zanesljivo trženje izdelkov in storitev GDi z minimalnim tveganjem.
services to our customers with the fastest way to market and with the lowest risk.

prekriva tla z minimalnim naporom.
covering the ground with the minimum of effort.

Glavni namen te notranjosti je ustvariti funkcionalen življenjski prostor z minimalnim pohištvom.
The main purpose of this interior is to create a functional living space with a minimum of furniture.

Odobritev dostopa do ocenjenega testa bi verjetno po drugi strani odgovorila na mnoga vprašanja z minimalnim vložkom dela in časa.
Granting access to the marked examination script, on the other hand, is likely to satisfy many queries with a minimum of effort and time.

Z računalniško sintezo in optimizacijo je bila dosežena konstrukcija z minimalnim možnim številom členov obenem s konstantnimi električnimi karakteristikami.
With computer synthesis and optimisation, the construction with a minimum possible number of the elements is achieved together with constant electrical characteristics.

zdravniki izberejo antibiotike z minimalnim škodljivim učinkom na jetra,
doctors choose antibiotics with a minimal damaging effect on the liver,

Kot rečeno: v mestih z visoko stopnjo onesnaženosti se boste lahko po cestah vozili z minimalnim vplivom na okolje.
As mentioned earlier, in cities where the pollution levels are high, you will be able to drive across the streets with the minimum environmental impact.

to ji je omogočilo, da ostaja neodvisna in z minimalnim vplivom bančnega sistema EU.
this has allowed it to remain independent and less influenced by the EU banking system.

viša na znesek med minimalnim(100$ ali več) in maksimalnim.
raise any amount between the minimum($100 more) and the maximum.

ohranili prvotno obliko z minimalnim brandiranjem.
still kept in its original style with some low key branding.

se vedno upajo, da bo telo delovalo z minimalnim unicenjem.
still hope to have a physique that functions with the minimum of destruction to itself.

Na tekmah določenega tekmovanja se lahko uporabljajo le žoge, ki zadoščajo minimalnim tehničnim zahtevam, določenim v pravilu 2.
In competition games, only balls which meet the minimum technical requirements stipulated in Law 2 are permitted for use.

Naravni in umetni kamen(z minimalnim reliefom): izgleda nenavadno,
Natural and artificial stone(with minimal relief): it looks unusual,

(a) je opremljen s funkcijami iz člena 20 ali z minimalnim naborom funkcij, ki ga opredelijo
(a) is equipped with functionalities referred to in Article 20, or with a minimum set of functionalities to be defined

Ta inovativni design omogoča široko paleto ton oblikovanje z minimalnim naporom, in Zahvaljujoč inteligentni tehnologiji znotraj vedno boste dosegli odlično sliši na vsako nastavitev- od subtilnih dinamični nadzor skrajen stiskanje.
This innovative design allows a wide range of tone shaping possible with minimal effort, and thanks to the intelligent technology inside you will always achieve perfect sounds at every setting- from subtle dynamic control to extreme compression.

opremljen s funkcionalnostmi iz člena 20 ali z minimalnim naborom funkcionalnosti, ki ga opredelijo
with the functionalities referred to in Article 20, or with a minimum set of functionalities to be defined

Ima variacijo širine, zaradi katere vedno obstaja možnost lepljenja površine z minimalnim številom spojev,
It has a width variation, due to which there is always an opportunity to carry out pasting the surface with a minimum number of joints,

enaka višina kot mizica za kavo v kombinaciji s splošnim minimalnim dizajnom postane to stanovanje zelo lahka
the same height as a coffee table combined with a general minimal design make this apartment very light