MIRJAM in English translation

• mirjam
• miriam

Examples of using Mirjam in Slovenian and their translations into English

Mirjam in Aron sta govorila proti Mojzesu zaradi njegove poroke z Etiopijko.
Miriam and Aaron spoke against Moses because of a marriage that he had to an Ethiopian woman.

Tako je bila Mirjam sedem dni v osami zunaj tabora,+
So Miriam was kept outside the camp for seven days,

Bivši mož Oksane Zagdijev, ki hči Mirjam Tuljakbaj in posiljevalca Boltaka.
I former husband of Oxana Sagdiyev who was daughter of Miriam Tulyakbay and Boltak, the rapist.

je bila Mirjam gobava, bela kakor sneg.
behold, Miriam was leprous, as white as snow.

Ko se je oblak umaknil iznad šotora, glej, je bila Mirjam gobava, bela kakor sneg.
When the cloud went away from over the tent, Miriam had become leprous, as white as snow.

poklical Arona in Mirjam.
called Aaron and Miriam.

pozneje Mojzesova sestra Mirjam.
later Moses' sister, Miriam.

je bil sin Mirjam Sweet in nizozemski morski kapetan z Nizozemske po imenu Sixtus Petraeus….
he was the son of Miriam Sweet and a Dutch sea captain from the Netherlands by the name of Sixtus Petraeus.

Tako je bila Mirjam sedem dni v osami zunaj tabora,+
Accordingly Mirʹi·am was quarantined outside the camp seven days,+

Kamp Penzion in wellness Mirjam Kamp Penzion
The Mirjam guest house and wellness centre is

Sin Mirjam(38) je postal ljubosumen le, ko se je rodil.
The son of Mirjam(38) only became jealous when the baby was born.

Proces transformacije gosenice v metulja pa je bil vir navdiha za Mirjam Korse(NL) in njeno delo Kokoni,
The process of transformation of the caterpillar to a butterfly was a source of inspiration for Mirjam Korse(NL) and her work Cocoons,

Mirjam Furlan Lapanja,
Mirjam Furlan Lapanja,

je bila Mirjam s Kajfom nekako v sorodu.
son of Caiaphas,* Miriam was related to Caiaphas in some way.

Sociologinja dr. Mirjam Milharčič Hladnik,
Mirjam Milharčič Hladnik, a sociologist

Članice W studia pokrivajo vsa področja smučanja- Mirjam bo tako veliko doprinesla teamu s svojim širokim znanjem, ne samo v smučanju, temveč v številnih zimskih športih.
Team members are covering all ski segments and having all kinds of background- Mirjam is going to be a great contribution to the team with her wide background not only in skiing but in many other winter sports.

Predsednik republike predlaga, da se namesto dr. Mirjam Marjete Škrk
The president of the Republic proposes that Dr Mirjam Marjeta Škrk

Mirjam Kotar, predstojnica ODKJG
Mirjam Kotar, Head of ODKJG

Mirjam Bjorklund učinkovitost in graf forme so del SofaScore Tenis rezultati v živo unikatnega algoritma, ki ga ustvarimo iz zadnjih 10 tekem igralca,
Mirjam Bjorklund performance& form graph is SofaScore Tennis livescore unique algorithm that we are generating from player's last 10 matches,

V okviru projekta bo v Aksiomi- Projektni prostor v četrtek, 9. oktobra, organizirana okrogla miza z vabljenimi gosti in gostjami na temo pridobljenih statističnih podatkov, ki jo bo vodila dr. Mirjam Milharčič Hladnik.
Within the project a round table moderated by Mirjam Hladnik Milharčič, PhD will be organised on Thursday, October 9th at Aksioma- Project Space with the participation of invited guests and a discussion on the acquired statistic data.