MITSUKO in English translation

• mitsuko

Examples of using Mitsuko in Slovenian and their translations into English

Kmalu se vrni, Mitsuko.
Come home soon, Mitsuko.

Mitsuko! Imaš Megumijino orožje?
Mitsuko, have you got Megumi's weapon?

Mitsuko bi se odrekla vsemu zaradi mene.
Mitsuko had to give up everything for me.

Je to tvoje orožje, Mitsuko?
Is this your weapon, Mitsuko?

Mitsuko, draga, evo izvoli.
Mitsuko, dear, here you are.

Mitsuko se mi prikazuje v sanjah.
Mitsuko appears in my dream.

Smo nenehno na vezi z gdč. Mitsuko.
We're keeping in touch with Miss Mitsuko.

Mitsuko v nobenem pogledu ni tvoja briga.
Mitsuko is in no way any of your concern.

Ampak, gospodar, zakaj Mitsuko ne more ostati?
But, Master, why can't Mitsuko stay?

Moral bi biti enako ljubeznjiv tudi z Mitsuko.
You could be as kind to Mitsuko.

Žal mi je, Mitsuko, nisem imel prav.
I'm sorry, Mitsuko, I was wrong.

Oni so sprejeli Shien Han, ampak Mitsuko nočejo.
They will accept Shien Han, but not Mitsuko.

Ta ženska ne zna igrati kot moja Mitsuko!
That woman can't act like my Mitsuko!

Nisem še srečal ženske, kot si ti, Mitsuko.
I have never met a woman like you, Mitsuko.

Četudi se je Mitsuko vrnila, nič ne pomaga.
We wrap in 5 days. Even if Mitsuko came back it's no good.

Ekipa raje dela z njo kot z Mitsuko Muto.
The crew prefers working with her rather than Mitsuko Muto.

ne vidi nikogar(občinstvo lahko vidi Mitsuko).
sees no one(the audience though sees Mitsuko).

Yoshimi odkrije letak, ki prikazuje izginulo dekle z imenom Mitsuko Kawai, in da je obiskovala isti vrtec kot Ikuko,
Yoshimi discovers a flyer showing a missing girl named Mitsuko Kawai, and that she had attended the same kindergarten as Ikuko

Mitsuko se je vrnila v zgornje stanovanje
Mitsuko has returned to the apartment upstairs

Mitsuko je nosila rumen dežni plašč
Mitsuko had worn a yellow raincoat