MLADE RASTLINE in English translation

• young plants
• young growths
• young plant
• new plants

Examples of using Mlade rastline in Slovenian and their translations into English

kar pomaga zaščititi mlade rastline pred nepričakovanimi zmrzali.
this helps to protect young plants from unexpected frosts.

Ko mlade rastline kalijo, se zasaditve izločijo,
As the young plants germinate, the plantings thin out,

Takoj, ko se bolezen začne pojavljati, takoj odstranimo prizadete mlade rastline, preostanek pa se premakne na hladnejše mesto,
As soon began to prove, the young plants right there struck delete,

Nekatere mlade rastline, na primer, lahko potrebujejo zimsko obdobje rasti,
A few youthful vegetation, for example, may require the winter

V tem primeru bodo mlade rastline cvetele v prvem letu, bližje jeseni.
In this case, the young plants will bloom in the first year, closer to the fall.

Njena velikost bi morala biti 2-krat večja od velikosti koreninskega sistema mlade rastline, skupaj z zemeljskim gomilom, ki se nahaja poleg njega.
Its size should be 2 times larger than the size of the root system of a young plant, together with the earthy clod adjacent to it.

Mlade rastline, posajene v jeseni,
Young plants planted in the fall, before the onset of frost,

Sajenje mlade rastline ali semena je treba opraviti v vlažni
The planting of a young plant or seed must be carried out in a moist

Rob listja mlade rastline je bledo zelen,
The edge of the leaf of a young plant is pale green;

Prvič, ko je treba hraniti mlade rastline, potrebujejo dva tedna po sajenju,
First time to fertilize the young plants should be two weeks after planting,

Deblo mlade rastline postane golo,
The trunk of a young plant becomes bare,

V tem primeru morate sejati še tretje seme, kot ga potrebujete, saj nekatere mlade rastline ne bodo prenašale krampov.
In this case, you need to sow a third more seeds than you need, because some of the young plants will not transfer picks.

Domorodci vzdolž reke Rio Negro uporabljajo stebla in korenine mlade rastline v obliki tonika za lajšanje mišično-živčnih težav.
Native peoples use the stems and roots from young plants as a tonic to treat neuromuscular problems.

Za razliko od večjih citrusov Kinkan odraslih ima, in mlade rastline- dve obdobji rasti;
In contrast to the major citrus Kinkan adult has one, and the young plants- two periods of growth;

rast je nastal v konec aprila, v tem času, mlade rastline lahko že nastajajo majhni popki.
the end of April, during this period small buds can already be formed on young plants.

Tako, da se mlade rastline pozimi ne zmrznejo, po prvih majhnih zmrzali(v srednjem pasu,
So that young plants do not freeze out in winter, after the first

preteče nevarnost zmrzali, lahko mlade rastline posadimo na vrtu, blizu trdne rešetke
the danger of frost passes, young plants can be planted in the garden,

mora biti zalivanje mlade rastline obilno in redno,
so watering a young plant should be abundant

Za mlade rastline je priporočljivo uporabljati dušikova gnojila,
For young plants, it is advisable to use nitrogen fertilizers,

Za mlade rastline je prisotnost fosfata nujna; približno 3/4 količine fosforja, ki je rastlina porabi v svojem življenjskem ciklu, absorbira v prvi četrtini življenja!
The availability of phosphate is essential for young plants since approximately three-quarters of the total amount of phosphorus absorbed by the plant occurs before it is a quarter of the way through its life cycle!