MLADICE in English translation

• fry
• sapling
• gilts
• young
• juvenile
• saplings

Examples of using Mladice in Slovenian and their translations into English

Če želimo dobiti mladice, moramo pobrati jajčeca
If we want to get fry, then we need to pick up the eggs

Stalež mladice se lahko goji samostojno, vendar je to zelo naporno delo, ki zahteva posebno pozornost.
A sapling stock can be grown independently, but this is a very laborious work that requires careful attention.

V septembru bi moralo biti vse pripravljeno za sajenje semen, od katerih naj bi kmalu rasle mladice kumare.
In September, everything should be ready for planting seeds, from which young cucumber shoots should soon grow.

Kot vlade vedno lahko pobirajo davke, če ste kratko o a bob ali dva, mladice se štejejo kot zelo varno naložbo.
As governments can always raise taxes if they're short of a bob or two, gilts are regarded as a pretty safe investment.

Takšni tolmuni so lahko pomembni za mladice rib zlasti tam, kjer veliki tokovi dosežejo visoke poletne temperature
Such pools can be important for juvenile fish habitat where many streams reach high summer temperatures

Izjema so mladice, ki se ne prejedajo in bi morale biti skoraj vedno s hrano, vendar morate spremljati čistost vode.
The exception is fry, they do not overeat and should be almost always with food, but you need to monitor the purity of the water.

Po sajenju mladice okoli mladega drevesa ustvarijo majhno luknjo s premerom približno 25 centimetrov,
After planting a sapling around a young tree, they create a small hole with a diameter of about 25 centimeters,

so evropska vališča na splošno neodvisna in mladice prodajajo ribogojnicam za pitanje.
European hatcheries are generally independent and sell young fish to fattening farms.

Če je potrebno, se morajo breje svinje in mladice tretirati pred zunanjimi
Pregnant sows and gilts shall, if necessary,

Mladice Clematis Arabella z odprtim koreninskim sistemom naj bodo po možnosti posajene bodisi pozno spomladi ali v začetku jeseni.
Clematis Arabella saplings with an open root system should preferably be planted either in late spring or in early autumn.

V soboto se bo ribje mladice v cerkvi z začetkom ob 11.
On Saturday, there will be a fish fry at the church beginning at 11 a.

Pozor! Ob opazovanju spomladi pri nakupu mladice, lupine lubja na prtljažniku,
Having noticed in the spring when buying a sapling, a peeling bark on the trunk,

Takšni tolmuni so lahko pomembni za mladice rib zlasti tam,
Such pools can be important for juvenile fish habitat,

Dva dni kasneje se na svetlobi pojavijo mladice, ki peti dan začnejo plavati samozavestno.
Two days later, fry appear on the light, which on the fifth day begin to swim confidently.

Takoj po sajenju mladice ali orehovega sadja je treba zemljo mulčati z žagovino,
Immediately after planting a sapling or a walnut fruit, the soil will need to be mulched with sawdust,

Mlade mladice so zanesljivo vezane na posebno oporo,
Young saplings are reliably tied to a special support

brez tega je včasih preprosto nemogoče gojiti mladice, tudi takšne na videz nezapletene ribe, kot so skalar ali apistogramma.
sometimes it is simply impossible to grow fry, even such seemingly uncomplicated fish as scalar or apistogramma.

Mlade mladice so precej občutljive na zmrzal,
Young saplings are quite sensitive to frost,

Seveda, za poglabljanje mladice pod nivojem zmrzovanja tal je nerealno,
Of course, to deepen a sapling below the level of soil freezing is unrealistic,

Najboljši čas za sajenje mladice na vrtu je zgodaj spomladi,
The best time for planting a sapling in the garden is early spring,