MOČ VERE in English translation

• power of faith
• strength of faith
• power of belief
• power of religion

Examples of using Moč vere in Slovenian and their translations into English

so še žive priče moči vere, ki se izraža v ljubezni.
are a living testimony to the power of faith that expresses itself in love".

Danes prosimo Gospoda, naj nam pomaga živeti vsako preizkušnjo s podporo moči vere;
Let us ask the Lord today to help us to live every trial sustained by the energy of faith;

Vi, otročiči, molite k Svetem Duhu, da vas preobrazi in napolni s svojo močjo vere in upanja, da bi bili trdni v tem boju proti zlu.
You, little children, pray to the Holy Spirit that He may transform you and fill you with His strength of faith and hope, so that you may be firm in this battle against evil…".

Ni mogel poznati moči vere kot diskurza politične mobilizacije v današnjem svetu,
He could not know the power of religion as a discourse of political mobilization in today's world,

bi jih mogla osvetliti z močjo vere in odpreti poti ljubezni
that I may be able to illuminate them with the strength of faith and open the ways of love

nekatere zelo težke, a je šlo naprej z močjo vere ter s podporo materinske roke Device Marije.
sometimes very difficult ones, and went forward with the strength of faith, supported by the motherly hand of the Blessed Virgin Mary.

Danes prosimo Gospoda, naj nam pomaga živeti vsako preizkušnjo s podporo moči vere; da bi bili občutljivi za mnoge brodolomce v zgodovini,
Today let us ask the Lord to help us experience every trial sustained by the energy of faith and to be attentive to history's many shipwrecked who reach our shores exhausted,

načrtujeta njegovo smrt.- Osvobodi se z močjo vere.- Njegova brata prosita odpuščanja.-
plan his destruction- He is freed by the power of faith- His brethren ask forgiveness- Lehi

K'tana vodi moč vere.
K'tano is driven by the power of his beliefs.

Od nekdaj močno verjamem v moč vere.
I have always believed in the power of dialogue.

Od nekdaj močno verjamem v moč vere.
I have always believed in the power of hope.

Hrast predstavlja pogum in vzdržljivost ter zaščitno moč vere.
Represents courage, endurance and the protective power of faith.

Zato ker, moj dragi otrok sta podcenjevala moč vere našega reda.
Because, my dear child… They misjudged the power of our Order's faith.

Zlo včasih pridobiva vpliv nad našimi življenji, ampak največja moč vere je v sposobnosti, da človeka okrepi.
Evil may gain sway over our lives for a time… but the ultimate power of faith… lies in its ability to strengthen men.

Molim za Ukrajino, da bo moč vere prispevala k ozdravitvi ran preteklosti
I pray for Ukraine, that the power of faith may help to heal the wounds of the past

Molim za Ukrajino, da bo moč vere prispevala k ozdravitvi ran preteklosti
I pray for Ukraine, because the strength of faith can help to heal the wounds of the past

Tako je bilo moč vere muslimanske stranke,
Such was the strength of the Muslim's faith that many of them, despite the challenge that loomed over them, loaded their mounts

Pravzaprav mu da moč vera tistega, ki ga drži.
Actually, it is the faith of the person holding it that gives it power.

Namesto da bi se v moči vere uprli, se še sami vprežete v delovanje zlih sil.
Instead of resisting through the strength of faith, you yourselves get mixed up in the workings of the evil one.

Rerum novarum, pričujejo o moči vere, ki je tako danes, kot je bila takrat, sposobna navdihovati konkretna dejanja, s katerimi odgovoriti na potrebe naših ljudi.
The cooperative forms established by Catholics such as the implementation of Rerum Novarum bear witness to the power of faith, which today as then is capable of inspiring concrete action to respond to the needs of our people.