MOČVIRNIH in English translation

• swampy
• marshy

Examples of using Močvirnih in Slovenian and their translations into English

Izvira iz divje rastline, ki raste v močvirnih krajih Evrope in Azije.
It comes from a wild plant that grows in the marshy places of Europe and Asia.

ponuja izbiro med klasično močvirnih spomladi ali studio razred ploščo.
offering the choice between the classic swampy spring or the studio grade plate.

to je polje polno močvirnih odpadkov:"vasi stranišče".
it is a field full of swampy waste:“the village toilet”.

Uspeva v plitvi vodi(do 20 cm globine), tudi v močvirnih tleh.
Grows in shallow water(up to 20 cm deep), tudi in marshy soils.

na travnikih, na močvirnih območjih.
in meadows, in marshy areas.

Zaradi svoje geografske lege in mediteranskega podnebja je eno od najpomembnejših habitatov močvirnih ptic v Evropi.
Due to its geographic position, and sub Mediterranean climate, it is one of the most important habitats of 280 bird species of swamp birds in Europe.

Hayov pomladni amfipod živi v močvirnih predelih, ki se imenujejo vodovoda, kjer se podzemna voda včasih razlije na površino Rock Creek Park v Washingtonu,
The Hay's Spring amphipod lives in swampy areas called seepage springs where groundwater sometimes spills out onto the surface of Rock Creek Park,

Mangrovci so stojnice malih dreves, ki rastejo le v močvirnih, subtropskih mokriščih, in v Sarasoti je tak kraj, kjer ti mali otoki dejansko tvorijo zelene predore.
Everybody knows Mangroves are stands of small trees that only grow in sub-tropical wetlands and marshy places, and Sarasota is the land, where these lively small islands form green tunnels.

so potrebni za vzpostavitev trdne podlage na močvirnih tleh, je bila prvotno zgrajena kot nadomestilo prejšnje Town Hall,
needed to create a solid base in the marshy ground, it was originally built to take place of the previous Town Hall,

Mangrovci so stojnice malih dreves, ki rastejo le v močvirnih, subtropskih mokriščih,
Mangroves are stands of smallish trees that grow only in marshy, subtropical wetlands,

so se novi arhitekti templja odločili, da ga bodo zgradili na močvirnih tleh, kar naj bi ga varovalo pred potresi.
claims that the new temple's architects chose to build it on marshy ground as a precaution against earthquakes.

hkrati eno lepše ohranjenih kulturnih krajin močvirnih in vlažnih travnikov z bogato strukturo Š¾ivih mej,
at the same time one of the better preserved regions of swampy and wet grasslands with a rich structure of hedges,

grmičevja, močvirnih, suhih in pustih travnikov,
thickets, wet, dry or low-yield pasture

ki se skladišči v močvirnih gozdovih, hkrati pa izboljšati življenje tamkajšnjih prebivalcev.
the carbon sequestrated in the swamp forests while improving the livelihoods of the Congolese people.

v katerem prevladuje jelša na nizko ležečih močvirnih apnenčastih tleh na robovih jezera.
dominated by alder on low-lying swampy limestone soils on the lake edges.

Zaradi močvirnega terena stoji na pilotih.
Due to a marshy terrain, it stands on pylons.

Nekateri deli delte so močvirni in zato niso primerni za kmetijstvo.
Some parts of the delta are marshy and water-logged, and thus not suitable for agriculture.

Močvirna, alkalna območja, kjer deževnica stagnira, so neprimerna.
Swampy, alkaline areas where rainwater stagnates are unsuitable.

Odmrle močvirne in vodne rastline je treba odstraniti,
Dead wetland and water plants should be removed

Vlažnost: močvirna rastlina potrebuje stalno visoko vlažnost 70-90%.
Humidity: A marshy plant, needs a constant high humidity of 70-90%.