MOŽNOSTI POLITIKE in English translation

• policy options
• policy alternatives
• policy choices
• policy option

Examples of using Možnosti politike in Slovenian and their translations into English

Glede na posvetovanje so glavne možnosti politike, ki jih je treba nadalje preučiti, naslednje.
The main potential policy options for further examination that resulted from the consultation are following.

Skupne stroške in koristi možnosti politike, predstavljene v oceni učinka, je treba obravnavati z upoštevanjem tega dejstva.
The total costs and benefits of the policy options presented in the impact assessment should be seen in light of this fact.

Možnosti 3 in 4 sta možnosti politike, ki najbolje rešujeta ugotovljene težave
Options 3 and 4 are the policy options that would best address the problem identified

V skladu z zaključki v prejšnjem razdelku spodnja preglednica prikazuje pregled možnosti politike ter utemeljitve za izbiro najprimernejših možnosti(na sivem ozadju).
Following the conclusions in previous section, the table below gives an overview of the policy options as well as justifications for choosing the preferred options(which are marked in grey).

Obstaja vrsta možnosti politike, povezanih z zagotavljanjem informacij s strani industrije, ki bi lahko prišle
There is a range of policy options relating to information provision by industry which could be considered

Možnost politike št. 1/6- kombinacija možnosti politike št. 1/3(skupna ocena)
Policy option No 1/6- Combination of policy option No 1/3(joint assessment)

Možnost politike št. 2/6- kombinacija možnosti politike št. 2/4 in št. 2/5.
Policy option No 2/6- Combination of policy option No 2/4 and No 2/5.

tako da obravnava možnosti politike za uvedbo končnega datuma na več področjih.
at the technical level, by discussing policy sub-options for the end-date implementation in several areas.

V skladu s smernicami Komisije ocena učinka ne pomeni dokončnega stališča o možnosti politike.
In accordance with the Commission guidelines, the impact assessment does not take a final stance on the policy option.

oceno možnih učinkov možnosti politike.
an assessment of potential impacts of the policy options.

Komisija je v skladu s svojo politiko o boljši pripravi zakonodaje izvedla oceno učinka možnosti politike na podlagi zunanje študije27.
In line with its policy on better regulation, the Commission conducted an impact assessment of policy alternatives based on an external study27.

Komisija je v skladu s svojo politiko o boljši pripravi zakonodaje izvedla oceno učinka možnosti politike, s katerimi se obravnavajo ugotovljene pomanjkljivosti.
In line with its policy on better regulation, the Commission conducted an impact assessment of policy alternatives for addressing the shortcomings identified.

Komisija je v skladu s svojo politiko„boljše pravne ureditve“ opravila oceno učinka možnosti politike.
In line with its“Better Regulation” policy, the Commission conducted an impact assessment of policy alternatives.

Pojasnitev teh vprašanj bo sestavni del ocene socialnega učinka možnosti politike.
The clarification of these issues will be an integral part of the assessment of the social impact of the policy options.

se je od zainteresiranih strani zahtevalo, da predložijo informacije o verjetnem vplivu opredeljenih možnosti politike.
stakeholders were asked to provide information on the likely impact of the policy options identified.

Kakor je poudarjeno v revidirani pobudi za surovine,"nobena država članica ni podprla sistema kopičenja surovin kot možnosti politike".
As the RMI review points out,"no Member State would support a stockpiling scheme as a policy option".

Zanimivo je, da pristojbine za tovorna in potniška vozila vodijo do zmanjšanja okoljskih stroškov na podoben način kot možnosti politike, ki vključujejo posebno povišanje cene za emisije CO2.
Interestingly, charging for freight and passenger cars leads to a reduction of environmental costs similar to policy options that include a specific CO2 mark-up.

svojega dela, pripravlja letna poročila o spremljanju, v katerih oceni izvajanje možnosti politike po vsej EU.
the European Commission prepares annual follow-up reports that assess the implementation of policy options throughout the EU.

V preglednicah v nadaljevanju je primerjava relativne ocene možnosti politike glede posebnih in operativnih ciljev.
The tables below set out a comparison of the relative rating of the policy options against the specific and operational objectives.

Mnenja različnih zainteresiranih so bila odražena tudi v oceni in učinku možnosti politike v oddelkih 6 in 7 ocene učinka.
The various stakeholders' opinions were also reflected in the assessment and impact of the policy options in sections 6 and 7 of the Impact Assessment.