Examples of using Modreca in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
hčerke ribiča Dušaraj, in modreca Parashara(za katerega velja, da je avtor prve Purane, Vishnu Purana).
fisherman,[7] and the wandering sage Parashara(who is accredited for being the author of the first Purana: Vishnu Purana).Na svoji poti sreča modreca, ki jo uči, kako premagati strahove,
On her journey, she meets a wise man who teaches her about overcoming her fears,hčerke ribiča Dušaraj, in modreca Parashara(za katerega velja, da je avtor prve Purane, Vishnu Purana).
daughter of the fisherman Dusharaj,[7] and the wandering sage Parashara(who is credited with being the author of the first Purana: Vishnu Purana).razen tega, da mnenje modreca Kaušitakija pogosto velja za avtoritativno
except that the opinion of the sage Kaushitaki is frequently referred to in it as authoritative,to je»modreca«.
a"wise man".kar pa je za modreca in tudi za kralja zelo nenavadno.
which is unusual for a wise man and a king.Prav Grki naj bi dokončno pokopali Modreca in ga nadomestili s filozofi, s prijatelji modrosti, tistimi, ki iščejo modrost,
Prav Grki naj bi dokončno pokopali Modreca in ga nadomestili s filozofi, s prijatelji modrosti, tistimi, ki iščejo modrost,
Modreci ne žalujejo za živimi,
A wise man mourns for neither the livingJaz sem modrec Večne pomladi Qiu Čuji.
And I am the Sage of Eternal Spring, Qiu Chuji.Vizionarske besede, ki so jih pred stoletji zapisali modreci.
Visionary words, written by a wise man centuries ago.Po legendi je bil modrec Vjasa sin Satyavati in Parashare.
According to the legend, the sage Vyasa was the son of Satyavati and Parashara.Torej kot bi rekli“modreci” vreme bo.
As a wise man said,“The Time Is Now”.Starec, stari duhovnik, modrec, je prišel k mladeniču.
An old aged man, old priest, sage, come to a young Fellow.odhitel nazaj k modrecu.
thanked the jeweler and raced back to the wise man.Tam je živel modrec, ki ga je deček iskal.
There lived the sage that the young man was looking for.Po tednu dni se je človek vrnil k modrecu.
The following week the father returned to the wise man.Nekega dne se je modrecu Parashari mudilo, saj se je hotel udeležiti nekega obreda.
One day, sage Parashara was in a hurry to attend a Yajna.Po tednu dni se je človek vrnil k modrecu.
For several weeks the husband returned to the wise man.Po tednu dni se je človek vrnil k modrecu.
A week later, the woman returned to the wise man.
