Examples of using Moj meč in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da bi iz tebe iztrebil pravičnega in hudobnega, bo moj meč šel iz nožnice proti vsem ljudem od juga do severa.+.
Since I will cut off both the righteous and the wicked, My sword will therefore come out of its sheath against everyone from the south to the north.hudobnega, bo moj meč šel iz nožnice proti vsem ljudem od juga do severa.+.
therefore My sword will go forth from its sheath against all flesh from south to north.pojde moj meč iz nožnice zoper vse meso od juga do severa.
therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south even to the north.Kajti upijanil se je moj meč v nebesih; glej,
For my sword has drunk its fill in the sky. Behold,Prijateljica… ki ti želi pomagati meč… moči moj meč seveda… meč moči!
A friend… who wants to help you the sword… of power… my sword of course… the Čeprav bi te zelo rada ubila prvega, je moj meč na potezi in prav tako moja tarča.
Because as much as I would like to kill you first, my sword is on the move and so is vzemi moj meč in z njim pogubi vse moje sovražnike.
use my sword to slay Oprostita, čutim, da se mi moj meč spet polni s krvjo.
Now if you will excuse me… I feel the blood rushing back to my sword.Vrgel sem se na moji meč.
I threw myself on my sword.Mislim mojega meča.
My sword, I mean.Ti, Pym, in James boste kmalu okusili srd mojega meča.
You, Pym, and James, are about to taste my sword's wrath!Mojega meča ne boste dobile!
You will not have my sword!Razen mojega meča, lahko imaš vse, kar želiš.
Except for my sword, you could have anything.Boj se mojega meča!
Fight now. Fear my sword.Odgovarjal mojemu meču.
You will answer my sword.In iščem kralja, dostojnega da se spoprime z mojim mečem.
And I have yet to find a king worthy of my sword.Boste pokončani z mojim mečem!
Ye shall be slain by my sword.Zakaj nisi obranil mojega meča?
Why didn't you fend off my sword?Tudi vi, Etiopijci,+ boste pokončani z mojim mečem.«+.
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.”.Tudi vi, Etiopci, boste pobiti z mojim mečem.
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
