MOJ OČIM in English translation

• my stepfather
• my stepdad

Examples of using Moj očim in Slovenian and their translations into English

Moj očim je.
He's my stepfather.

Moj očim si.
You're my stepfather.

Moj očim je.
It's my stepfather.

Tam je moj očim.
Uh…- My step dad's in there.

To je moj očim.
That's my step-daddy.

edina stranka je bil moj očim.”.
only hero was my father.

O, moj bog. Moj očim.
Oh, my God, that's my stepdad.

Moj očim je zloben človek
My stepfather is an evil man

to je moj očim Paul, sestro Steph poznaš, moj brat Jesse.
That's my stepdad, Paul. You know my sister, Steph.

Ali moj očim ne želi biti najden
Either my stepfather doesn't want to be found

Ker je moj očim delal za FBI
Because my stepdad, he was in the FBI

Kadar je bil moj očim trezen- kar ni bilo zelo pogosto- je mojemu bratu
When my stepfather was sober- which was not very often- he would buy my brother

Izkazalo se je, da ima moj očim mnogo kart za v oddaljene kraje,
It turns out my stepdad had a million frequent flier miles

Spominjam se… moj očim me je pretepal s podaljški
I remember… My stepfather would beat me with extension cords

Klical je moj očim Joe Capote, da bi mi povedal, da je moja mati umrla.
And it was my stepfather, Joe Capote… calling to say that my mother had died.

začnem trenirati nogomet, kot moj očim.
telling me to join the football team like my stepdad.

da je moj očim, Frank, na smrtni postelji.
I recently found out that my stepfather, Frank, is on his deathbed.

še vedno je moj očim.
he is my stepdad.

in ubranite moj očim z bičem in stolom.
and fending off my stepdad with a whip and a chair.

Moj očim ga je vedno obeleževal v Mehiki. Konec koncev
My stepfather's family always made a big deal of it in Mexico,