MOJ PREDHODNIK in English translation

• my predecessor
• my ex

Examples of using Moj predhodnik in Slovenian and their translations into English

Namen in želja drugega vatikanskega vesoljnega koncila, ki ga je pred tridesetimi leti odprl moj predhodnik blagega spomina Janez XXIII., je bila:
Council, which was opened 30 years ago by my predecessor Pope John XXIII of happy memory,

Moj predhodnik Benedikt XVI. je poudaril, da»nas zapiranje oči pred bližnjim napravi slepe tudi za Boga«[370]
My predecessor Benedict XVI pointed out that“closing our eyes to our neighbour also blinds us to God,”370

Namen in želja drugega vatikanskega vesoljnega koncila, ki ga je pred tridesetimi leti odprl moj predhodnik blagega spomina Janez XXIII.,
The Second Vatican Ecumenical Council, which was opened 30 years ago by my predecessor Pope John XXIII, of happy memory,

To počnem ob spoznanju, da je moj predhodnik, Javier Solana,
But I do so recognising that my predecessor, Javier Solana,

in“vsem odprta pot do svobode in odrešenja,” kakor je ponavljal moj predhodnik Janez Pavel II.
the“universal way of liberty and salvation”, as my Predecessor John Paul II said Augustinum Hipponensem.

V nasprotju z mojim predhodnikom vam nisem nikoli ničesar obljubil.
Despite my loyalty to my predecessor I have never made you any promises.

Privedite mojega predhodnika.
Get my predecessor in here.

Moram se strinjati z mojim predhodnikom.
I have to agree with my ex.

To so rekli mojemu predhodniku.
That's what I told my ex.

To sta dve temeljni razliki med mano in mojim predhodnikom.
I think that is a distinction between me and my predecessor.

Jaz ne bom tako temeljit, kot so bili moji predhodniki.
I won't be so curmudgeonly as my predecessor was.

To so rekli mojemu predhodniku.
They told my predecessor.

Globoko hvaležnost tudi zaradi mojih predhodnikov, Dr….
Deep gratitude is also due to my predecessors, Dr.

Moji predhodniki so to predlagali že pred mnogimi leti.
My predecessors proposed this many years ago.

Moji predhodniki so rešili Prusijo,
My predecessors saved Prussia,

Končno sem našel dokaz, ki ga moji predhodniki niso imeli.
Finally I have the proof my predecessors lacked.

Jaz ne bom tako temeljit, kot so bili moji predhodniki.
Perhaps I may not be as bad as my predecessors.

Nič drugega nisi kot žena mojega predhodnika!
You're nothing as the woman of my Vorgngers!

Se strinjam z mojima predhodnikoma.
I agree with my predecessors.

Upam da bo tudi pri meni optimističen kot pri mojih predhodnikih.
I hope that my own ministry will be as fruitful as those of my predecessors.